Если за исполнение мечты мальчишки берется целая Солнечная, то, видимо, мечта стоит того. Открытие молодым ученым новых возможностей псикристаллов прервало спокойное течение жизни человечества и заставило его взяться за решение давней проблемы - прорыва блокадного Барьера, отделяющего Солнечную от остальной Вселенной. Исполнение мечты близко. Эксперименты уже на финишной прямой, корабль прорыва и странствий замер на стапелях. Но готов ли Альвандер стать достойным представителем человечества среди других цивилизаций?
Esli za ispolnenie mechty malchishki beretsja tselaja Solnechnaja, to, vidimo, mechta stoit togo. Otkrytie molodym uchenym novykh vozmozhnostej psikristallov prervalo spokojnoe techenie zhizni chelovechestva i zastavilo ego vzjatsja za reshenie davnej problemy - proryva blokadnogo Barera, otdeljajuschego Solnechnuju ot ostalnoj Vselennoj. Ispolnenie mechty blizko. Eksperimenty uzhe na finishnoj prjamoj, korabl proryva i stranstvij zamer na stapeljakh. No gotov li Alvander stat dostojnym predstavitelem chelovechestva sredi drugikh tsivilizatsij?
