Первая часть книги представляет собой серию очерков по истории античной медицины. Подробно рассматривается связь античной традиции врачевания с культом Асклепия, а также эволюция медицинской науки с древнейших времен до периода поздней античности. Во второй части публикуются переводы двух трактатов Галена ("О толках, для начинающих" и "О моих воззрениях") и трактат Порфирия "Об одушевлении эмбрионов". Пояснительные статьи и комментарии призваны помочь читателю лучше понять контекст изучаемых текстов. Многочисленные иллюстрации вынесены в Приложение. Предназначена для исследователей античности, студентов, магистрантов и аспирантов медицинских и философских специальностей университетов, изучающих историю античной философии и науки. Книга дополнена подробной библиографией.
Pervaja chast knigi predstavljaet soboj seriju ocherkov po istorii antichnoj meditsiny. Podrobno rassmatrivaetsja svjaz antichnoj traditsii vrachevanija s kultom Asklepija, a takzhe evoljutsija meditsinskoj nauki s drevnejshikh vremen do perioda pozdnej antichnosti. Vo vtoroj chasti publikujutsja perevody dvukh traktatov Galena ("O tolkakh, dlja nachinajuschikh" i "O moikh vozzrenijakh") i traktat Porfirija "Ob odushevlenii embrionov". Pojasnitelnye stati i kommentarii prizvany pomoch chitatelju luchshe ponjat kontekst izuchaemykh tekstov. Mnogochislennye illjustratsii vyneseny v Prilozhenie. Prednaznachena dlja issledovatelej antichnosti, studentov, magistrantov i aspirantov meditsinskikh i filosofskikh spetsialnostej universitetov, izuchajuschikh istoriju antichnoj filosofii i nauki. Kniga dopolnena podrobnoj bibliografiej.
