В этой книге нет ни одной фантастической истории; сказки и без нас найдется кому сочинять. Авторы этого сборника - серьезные реалисты, пишут правду и только правду, ничего кроме правды. Однако правда наша обычно такова, что, зная ее, читатели обычно качают головой, укоризненно говорят: "Так не бывает", - и расходятся по домам, где кого-то ждет черная рука, кого-то - призрак прабабки в бельевом шкафу, кого-то -дружеская вечеринка, состоявшаяся четыре года назад, кого-то - северный ветер, заглянувший на огонек и уже успевший поставить чайник. Но об этом они уже никому не расскажут, потому что кому же хочется услышать в ответ: "Так не бывает".
А нам все равно
V etoj knige net ni odnoj fantasticheskoj istorii; skazki i bez nas najdetsja komu sochinjat. Avtory etogo sbornika - sereznye realisty, pishut pravdu i tolko pravdu, nichego krome pravdy. Odnako pravda nasha obychno takova, chto, znaja ee, chitateli obychno kachajut golovoj, ukoriznenno govorjat: "Tak ne byvaet", - i raskhodjatsja po domam, gde kogo-to zhdet chernaja ruka, kogo-to - prizrak prababki v belevom shkafu, kogo-to -druzheskaja vecherinka, sostojavshajasja chetyre goda nazad, kogo-to - severnyj veter, zagljanuvshij na ogonek i uzhe uspevshij postavit chajnik. No ob etom oni uzhe nikomu ne rasskazhut, potomu chto komu zhe khochetsja uslyshat v otvet: "Tak ne byvaet".
A nam vse ravno
