У книги кубинской писательницы, живущей в США, Дайны Чавиано "Остров бесконечной любви" счастливая судьба: она переведена на 26 языков и стала самым популярным романом за всю историю кубинской литературы.
В центре сюжета семейная сага, протянувшаяся двумя параллельными линиями в двух различных эпохах и на нескольких континентах, так как действие разворачивается в Африке, Китае, Испании, на Кубе и в США. Внимание главной героини, молодой журналистки по имени Сесилия, приковано к дому, населенному призраками. В Гаване в одном баре она встречает пожилую женщину, которая из вечера в вечер ждет таинственного посетителя. Сверхъестественные события смешиваются с обыденной жизнью, вымышленные персонажи - с историческими, магия - с реальностью начала XXI века, и все это, повинуясь колдовскому ритму болеро, необратимо меняет судьбу молодой женщины...
U knigi kubinskoj pisatelnitsy, zhivuschej v SSHA, Dajny Chaviano "Ostrov beskonechnoj ljubvi" schastlivaja sudba: ona perevedena na 26 jazykov i stala samym populjarnym romanom za vsju istoriju kubinskoj literatury.
V tsentre sjuzheta semejnaja saga, protjanuvshajasja dvumja parallelnymi linijami v dvukh razlichnykh epokhakh i na neskolkikh kontinentakh, tak kak dejstvie razvorachivaetsja v Afrike, Kitae, Ispanii, na Kube i v SSHA. Vnimanie glavnoj geroini, molodoj zhurnalistki po imeni Sesilija, prikovano k domu, naselennomu prizrakami. V Gavane v odnom bare ona vstrechaet pozhiluju zhenschinu, kotoraja iz vechera v vecher zhdet tainstvennogo posetitelja. Sverkhestestvennye sobytija smeshivajutsja s obydennoj zhiznju, vymyshlennye personazhi - s istoricheskimi, magija - s realnostju nachala XXI veka, i vse eto, povinujas koldovskomu ritmu bolero, neobratimo menjaet sudbu molodoj zhenschiny...
