... Рузане взяла из своей связки один пшеничный колос и растёрла его в руке. Ветер унёс шелуху, и на её ладони оказались золотые зёрна пшеницы. Девушки ушли вслед за Пиране, а Рузане осталась на месте. Она стояла и думала, новые, небывалые мысли волновали её. Наконец она подошла к тому краю степи, где земля была мягкая и чёрная, снова растёрла в руке колосья пшеницы, и снова шелуха улетела вместе с ветром. Она высыпала зёрна в землю и сказала себе: - Ахура Мазда посылает зёрна с небес на землю! Постепенно она разбросала по земле все свои зёрна...
... Ruzane vzjala iz svoej svjazki odin pshenichnyj kolos i rastjorla ego v ruke. Veter unjos shelukhu, i na ejo ladoni okazalis zolotye zjorna pshenitsy. Devushki ushli vsled za Pirane, a Ruzane ostalas na meste. Ona stojala i dumala, novye, nebyvalye mysli volnovali ejo. Nakonets ona podoshla k tomu kraju stepi, gde zemlja byla mjagkaja i chjornaja, snova rastjorla v ruke kolosja pshenitsy, i snova shelukha uletela vmeste s vetrom. Ona vysypala zjorna v zemlju i skazala sebe: - Akhura Mazda posylaet zjorna s nebes na zemlju! Postepenno ona razbrosala po zemle vse svoi zjorna...
