Это - мир "меча и магии". Мир, в котором люди вечно враждуют с жестокими обитателями моря - фиргами, а могущественнейшие из колдунов - мудрые драконы - не желают становиться вообще ничьими союзниками... Здесь прекрасная Фионнгал, ныне - принцесса королевства Рурах, а совсем недавно - ученица и воспитанница знаменитого вора, невыносимо скучает в своих далеких землях и молит богов вернуть то время, когда она, Финн Кошка, совершала невероятные подвиги и участвовала в великих деяниях... И однажды мечта сбывается... Ведь миру вновь угрожает смертельная опасность, которую в силах избыть лишь отвага, хитрость и коварство талантливой ученицы великого учителя!..
Eto - mir "mecha i magii". Mir, v kotorom ljudi vechno vrazhdujut s zhestokimi obitateljami morja - firgami, a moguschestvennejshie iz koldunov - mudrye drakony - ne zhelajut stanovitsja voobsche nichimi sojuznikami... Zdes prekrasnaja Fionngal, nyne - printsessa korolevstva Rurakh, a sovsem nedavno - uchenitsa i vospitannitsa znamenitogo vora, nevynosimo skuchaet v svoikh dalekikh zemljakh i molit bogov vernut to vremja, kogda ona, Finn Koshka, sovershala neverojatnye podvigi i uchastvovala v velikikh dejanijakh... I odnazhdy mechta sbyvaetsja... Ved miru vnov ugrozhaet smertelnaja opasnost, kotoruju v silakh izbyt lish otvaga, khitrost i kovarstvo talantlivoj uchenitsy velikogo uchitelja!..
