«Самая английская писательница» XX века, Дама-Командор ордена Британской империи, тонкий психолог и блестящий стилист, лауреат многих престижных премий, включая Букеровскую, Айрис Мердок по праву считается одним из лучших романистов современности. Ее произведения, в числе которых такие литературные шедевры, как «Дикая роза», «Черный принц», «Море, море», переведены на многие языки и пользуются неизменной любовью читателей во всем мире. Роман «Механика небесной и земной любви» (в русском переводе вышел впервые под названием «Земная и греховная машина любви») был опубликован в 1974 году и удостоен Уитбредовской премии (с 2006 года премия Коста). Герой романа, Блейз Гавендер, практикующий психоаналитик решает чужие душевные проблемы, но с трудом справляется со своими «странностями» и тайными желаниями. Годы назад, пытаясь бежать от своей «сложной сексуальности», он женился на простодушной и преданной Харриет. И когда в его жизнь вторгается искушение следовать своей истинной природе –...
«Samaja anglijskaja pisatelnitsa» XX veka, Dama-Komandor ordena Britanskoj imperii, tonkij psikholog i blestjaschij stilist, laureat mnogikh prestizhnykh premij, vkljuchaja Bukerovskuju, Ajris Merdok po pravu schitaetsja odnim iz luchshikh romanistov sovremennosti. Ee proizvedenija, v chisle kotorykh takie literaturnye shedevry, kak «Dikaja roza», «Chernyj prints», «More, more», perevedeny na mnogie jazyki i polzujutsja neizmennoj ljubovju chitatelej vo vsem mire. Roman «Mekhanika nebesnoj i zemnoj ljubvi» (v russkom perevode vyshel vpervye pod nazvaniem «Zemnaja i grekhovnaja mashina ljubvi») byl opublikovan v 1974 godu i udostoen Uitbredovskoj premii (s 2006 goda premija Kosta). Geroj romana, Blejz Gavender, praktikujuschij psikhoanalitik reshaet chuzhie dushevnye problemy, no s trudom spravljaetsja so svoimi «strannostjami» i tajnymi zhelanijami. Gody nazad, pytajas bezhat ot svoej «slozhnoj seksualnosti», on zhenilsja na prostodushnoj i predannoj Kharriet. I kogda v ego zhizn vtorgaetsja iskushenie sledovat svoej istinnoj prirode –...
