Это первый роман известной эпопеи Марселя Пруста "В поисках утраченного времени". Откровенное раскрытие внутреннего мира героя, проникновение в подоплеку его сознания, словно он выворачивается перед нами наизнанку - вот что отличает это произведение мастера французской литературы. В книге воссоздаются воспоминания детства, мысли и переживания, а затем история любви преуспевающего светского господина Свана, избирающего объектом своих чувств девушку легкого поведения.
Перевод. А.А. Франковский
Eto pervyj roman izvestnoj epopei Marselja Prusta "V poiskakh utrachennogo vremeni". Otkrovennoe raskrytie vnutrennego mira geroja, proniknovenie v podopleku ego soznanija, slovno on vyvorachivaetsja pered nami naiznanku - vot chto otlichaet eto proizvedenie mastera frantsuzskoj literatury. V knige vossozdajutsja vospominanija detstva, mysli i perezhivanija, a zatem istorija ljubvi preuspevajuschego svetskogo gospodina Svana, izbirajuschego obektom svoikh chuvstv devushku legkogo povedenija.
Perevod. A.A. Frankovskij
