Тибетский язык принадлежит к семье индокитайских или односложных языков, к той группе ее, которую некоторые лингвисты называют загималайской, причисляя к ней языки гаярун, точу, маньякманьяк, такла, хорпа, канавари, собственно тибетский язык, или бхотья, и бхотья-ло. Односложный принцип строения проведен в нем не в такой чистоте, как в китайском языке и языках тай (сиамском и др.); в нем уже наблюдается агглютинация, хотя и в довольно слабой степени, наряду с внутренним изменением глагольных корней, имеющим значение настоящей флексии. Тибетский язык происходит из тибето-бирманской языковой группы, а также, возможно, является дальним родственником китайского. В различных местных формах он используется на тибетском культурном пространстве, включающем собственно Тибет, западные области Китая и периферийные регионы от Ладака вдоль южной границы Тибета до Бутана. С распространением тибетского буддизма этот язык стали понимать также некоторые члены монгольской Сангхи. Целью этой книги...
Tibetskij jazyk prinadlezhit k seme indokitajskikh ili odnoslozhnykh jazykov, k toj gruppe ee, kotoruju nekotorye lingvisty nazyvajut zagimalajskoj, prichisljaja k nej jazyki gajarun, tochu, manjakmanjak, takla, khorpa, kanavari, sobstvenno tibetskij jazyk, ili bkhotja, i bkhotja-lo. Odnoslozhnyj printsip stroenija proveden v nem ne v takoj chistote, kak v kitajskom jazyke i jazykakh taj (siamskom i dr.); v nem uzhe nabljudaetsja aggljutinatsija, khotja i v dovolno slaboj stepeni, narjadu s vnutrennim izmeneniem glagolnykh kornej, imejuschim znachenie nastojaschej fleksii. Tibetskij jazyk proiskhodit iz tibeto-birmanskoj jazykovoj gruppy, a takzhe, vozmozhno, javljaetsja dalnim rodstvennikom kitajskogo. V razlichnykh mestnykh formakh on ispolzuetsja na tibetskom kulturnom prostranstve, vkljuchajuschem sobstvenno Tibet, zapadnye oblasti Kitaja i periferijnye regiony ot Ladaka vdol juzhnoj granitsy Tibeta do Butana. S rasprostraneniem tibetskogo buddizma etot jazyk stali ponimat takzhe nekotorye chleny mongolskoj Sangkhi. Tselju etoj knigi...
