Кейт Аткинсон - один из самых уважаемых и популярных авторов современной Британии. Ее дебютный роман получил престижную Уитбредовскую премию, обойдя многих именитых кандидатов - например, Салмана Рушди с его "Прощальным вздохом мавра". Однако настоящая слава пришла к ней с публикацией "Преступлений прошлого" - первой книги из цикла о кембриджском частном детективе Джексоне Броуди. Роман вызвал бурю восторга и у критиков, и у коллег по цеху, и у широкого читателя, одним из наиболее ярых пропагандистов творчества Аткинсон сделался сам Стивен Кинг. Итак, в "Преступлениях прошлого" Джексону Броуди предстоит заняться делами, которые полиция давно списала в архив: о таинственном ночном исчезновении маленькой девочки из родительского сада; о немотивированном убийстве дочери известного адвоката, помогавшей ему в офисе; и о кровавом эпизоде домашнего насилия в молодой семье, живущей на ферме. Казалось бы, между всеми ними нет ничего общего, да и следы простыли давно, однако ниточки, переплетаясь, тянутся в настоящее и самым неожиданным образом сводят героев - каждый со своими скелетами в шкафах...
Kejt Atkinson - odin iz samykh uvazhaemykh i populjarnykh avtorov sovremennoj Britanii. Ee debjutnyj roman poluchil prestizhnuju Uitbredovskuju premiju, obojdja mnogikh imenitykh kandidatov - naprimer, Salmana Rushdi s ego "Proschalnym vzdokhom mavra". Odnako nastojaschaja slava prishla k nej s publikatsiej "Prestuplenij proshlogo" - pervoj knigi iz tsikla o kembridzhskom chastnom detektive Dzheksone Broudi. Roman vyzval burju vostorga i u kritikov, i u kolleg po tsekhu, i u shirokogo chitatelja, odnim iz naibolee jarykh propagandistov tvorchestva Atkinson sdelalsja sam Stiven King. Itak, v "Prestuplenijakh proshlogo" Dzheksonu Broudi predstoit zanjatsja delami, kotorye politsija davno spisala v arkhiv: o tainstvennom nochnom ischeznovenii malenkoj devochki iz roditelskogo sada; o nemotivirovannom ubijstve docheri izvestnogo advokata, pomogavshej emu v ofise; i o krovavom epizode domashnego nasilija v molodoj seme, zhivuschej na ferme. Kazalos by, mezhdu vsemi nimi net nichego obschego, da i sledy prostyli davno, odnako nitochki, perepletajas, tjanutsja v nastojaschee i samym neozhidannym obrazom svodjat geroev - kazhdyj so svoimi skeletami v shkafakh...
