Выдающийся российский китаевед Г.А.Ткаченко хорошо известен как переводчик и комментатор одного из значимых памятников древнекитайской мысли "Люйши чунъцю" (Весны и осени господина Люя). До сих пор менее известен целый ряд работ Г.А.Ткаченко, написанных им в 90-е годы XX в. и посвященных вопросам культурологии, космологии, в первую очередь, Древнего и Средневекового Китая. Среди них статья "Модель человека в культуре Китая (о традиционной китайской антропологии)", которую известный отечественный синолог A.M.Карапетянц назвал "маленькой монографией". Статьи разбросаны по академическим изданиям, выходившим малыми тиражами, и практически недоступны широкой публике. Вместе с тем они представляют собой целостный, органичный блок, к сожалению, не успевший вылиться в новое фундаментальное исследование. Кроме того, в том входит блестящее исследование "Космос, музыка, ритуал".
Vydajuschijsja rossijskij kitaeved G.A.Tkachenko khorosho izvesten kak perevodchik i kommentator odnogo iz znachimykh pamjatnikov drevnekitajskoj mysli "Ljujshi chuntsju" (Vesny i oseni gospodina Ljuja). Do sikh por menee izvesten tselyj rjad rabot G.A.Tkachenko, napisannykh im v 90-e gody XX v. i posvjaschennykh voprosam kulturologii, kosmologii, v pervuju ochered, Drevnego i Srednevekovogo Kitaja. Sredi nikh statja "Model cheloveka v kulture Kitaja (o traditsionnoj kitajskoj antropologii)", kotoruju izvestnyj otechestvennyj sinolog A.M.Karapetjants nazval "malenkoj monografiej". Stati razbrosany po akademicheskim izdanijam, vykhodivshim malymi tirazhami, i prakticheski nedostupny shirokoj publike. Vmeste s tem oni predstavljajut soboj tselostnyj, organichnyj blok, k sozhaleniju, ne uspevshij vylitsja v novoe fundamentalnoe issledovanie. Krome togo, v tom vkhodit blestjaschee issledovanie "Kosmos, muzyka, ritual".
