Два обаятельных медведя - папа и сын - решили отлично провести этот весенний день. А что может быть лучше, чем взять и обнять кого-то? И вот медведи принялись за дело. Они заключили в объятья: трудолюбивого Бобра, увлечённую чтением Ласку, двух боязливых зайцев, усталого и недовольного Волка, старого-престарого Лося, незнакомую Анаконду, крошечную Гусеницу и даже Охотника. Они обняли всех обитателей леса - но кого-то забыли. Кого-то очень-очень важного. Сын вспомнил об этом первым, потом сообразил и папа. А вы сможете догадаться? Остроумные и добрые иллюстрации к этой книге нарисовала уже полюбившаяся многим читателям польская художница Эмилия Дзюбак. В 2014 году Эмилия Дзюбак получила в Варшаве премию за иллюстрации к этой книге. В 2012 книга была номинирована на конкурс Польского сообщества Книгоиздателей "Самая красивая книга года".
Dva obajatelnykh medvedja - papa i syn - reshili otlichno provesti etot vesennij den. A chto mozhet byt luchshe, chem vzjat i obnjat kogo-to? I vot medvedi prinjalis za delo. Oni zakljuchili v objatja: trudoljubivogo Bobra, uvlechjonnuju chteniem Lasku, dvukh bojazlivykh zajtsev, ustalogo i nedovolnogo Volka, starogo-prestarogo Losja, neznakomuju Anakondu, kroshechnuju Gusenitsu i dazhe Okhotnika. Oni obnjali vsekh obitatelej lesa - no kogo-to zabyli. Kogo-to ochen-ochen vazhnogo. Syn vspomnil ob etom pervym, potom soobrazil i papa. A vy smozhete dogadatsja? Ostroumnye i dobrye illjustratsii k etoj knige narisovala uzhe poljubivshajasja mnogim chitateljam polskaja khudozhnitsa Emilija Dzjubak. V 2014 godu Emilija Dzjubak poluchila v Varshave premiju za illjustratsii k etoj knige. V 2012 kniga byla nominirovana na konkurs Polskogo soobschestva Knigoizdatelej "Samaja krasivaja kniga goda".