Дверь открылась - и караульный пес Руслан насторожился. Необычайная, неслыханная тишина повисла в воздухе. Лагерные ворота открыты настежь. Вышка стояла совсем разоренной - один прожектор валялся внизу, другой повис на проводе. Служба закончилась, а значит, Руслан обрел свободу... Но пес все равно отчаянно рвется на станцию. Он должен охранять! Если нужно будет, кусать и грызть. И главное - никому не доверять, чтобы остаться верным до последнего вздоха! В издание также вошла повесть Израиля Меттера "Мухтар", блестяще экранизированная Семеном Тумановым.
Dver otkrylas - i karaulnyj pes Ruslan nastorozhilsja. Neobychajnaja, neslykhannaja tishina povisla v vozdukhe. Lagernye vorota otkryty nastezh. Vyshka stojala sovsem razorennoj - odin prozhektor valjalsja vnizu, drugoj povis na provode. Sluzhba zakonchilas, a znachit, Ruslan obrel svobodu... No pes vse ravno otchajanno rvetsja na stantsiju. On dolzhen okhranjat! Esli nuzhno budet, kusat i gryzt. I glavnoe - nikomu ne doverjat, chtoby ostatsja vernym do poslednego vzdokha! V izdanie takzhe voshla povest Izrailja Mettera "Mukhtar", blestjasche ekranizirovannaja Semenom Tumanovym.