Вторник - так зовут золотистого ретривера, героя этой книги. Но книга не только про собаку. Она - о потерях, разочарованиях. войне, преданности и любви. Ее автор - Луис Карлос Монталван, ветеран войны в Ираке, бывший капитан армии США, награжденный звездами, медалями и другими знаками отличия. После ранения и контузии в Ираке он стал инвалидом, неспособным выйти из квартиры, - ему повсюду мерещились снайперы, его одолевали приступы паники при виде вполне безобидных предметов. Жена ушла, военная карьера рухнула. Все изменилось, когда Луис взял себе Вторника - специально выдрессированного для помощи инвалидам пса-компаньо на, который ежесекундно днем и ночью был рядом. Благодаря Вторнику Луис вернулся в нормальную жизнь, добился многого и стал знаменитым. О том, как это было, что пришлось пережить Луису и Вторнику, об удивительной связи человека и собаки рассказывает эта вдохновляющая и трогательная книга.
Vtornik - tak zovut zolotistogo retrivera, geroja etoj knigi. No kniga ne tolko pro sobaku. Ona - o poterjakh, razocharovanijakh. vojne, predannosti i ljubvi. Ee avtor - Luis Karlos Montalvan, veteran vojny v Irake, byvshij kapitan armii SSHA, nagrazhdennyj zvezdami, medaljami i drugimi znakami otlichija. Posle ranenija i kontuzii v Irake on stal invalidom, nesposobnym vyjti iz kvartiry, - emu povsjudu mereschilis snajpery, ego odolevali pristupy paniki pri vide vpolne bezobidnykh predmetov. Zhena ushla, voennaja karera rukhnula. Vse izmenilos, kogda Luis vzjal sebe Vtornika - spetsialno vydressirovannogo dlja pomoschi invalidam psa-kompano na, kotoryj ezhesekundno dnem i nochju byl rjadom. Blagodarja Vtorniku Luis vernulsja v normalnuju zhizn, dobilsja mnogogo i stal znamenitym. O tom, kak eto bylo, chto prishlos perezhit Luisu i Vtorniku, ob udivitelnoj svjazi cheloveka i sobaki rasskazyvaet eta vdokhnovljajuschaja i trogatelnaja kniga.
