Сборник "Плач сороки" - первая переведенная на русский язык книга рассказов корейского писателя Кима Донни. В своих произведениях автор раскрывает собственное видение корейского национального характера и исконно корейских духовных ценностей, обращаясь как к традиционной корейской культуре, так и к драматическим событиям новейшей истории Кореи, свидетелем которых он оказался. Произведения Кима Донни отличает глубокий психологизм, с которым писатель обнажает сущность человека, наиболее отчетливо проявляющуюся в критических ситуациях - при выборе между жизнью и смертью.
Sbornik "Plach soroki" - pervaja perevedennaja na russkij jazyk kniga rasskazov korejskogo pisatelja Kima Donni. V svoikh proizvedenijakh avtor raskryvaet sobstvennoe videnie korejskogo natsionalnogo kharaktera i iskonno korejskikh dukhovnykh tsennostej, obraschajas kak k traditsionnoj korejskoj kulture, tak i k dramaticheskim sobytijam novejshej istorii Korei, svidetelem kotorykh on okazalsja. Proizvedenija Kima Donni otlichaet glubokij psikhologizm, s kotorym pisatel obnazhaet suschnost cheloveka, naibolee otchetlivo projavljajuschujusja v kriticheskikh situatsijakh - pri vybore mezhdu zhiznju i smertju.
