Издание приурочено к году английского языка в России (2016) и 400-летнему юбилею со дня смерти поэта. В издании воспроизводится оригинальный английский текст сонетов, снабженный новым комментарием (сост. B.C.Макаров). В статьях, данных в "Приложениях", показана история создания сонетов (ст. А.Н.Горбунова), раскрыта текстология и показана история мирового восприятия сонетов Шекспира на протяжении 400 лет (ст. B.C.Флоровой), освещены становление и специфика российской шекспировской сонетианы с середины XIX в. до наших дней (ст. Е.А.Первушиной), рассказано о сонетах, которые Шекспир включал в тексты своих пьес (ст. Е.В.Халтрин-Халтуриной). Для широкого круга читателей.
Izdanie priurocheno k godu anglijskogo jazyka v Rossii (2016) i 400-letnemu jubileju so dnja smerti poeta. V izdanii vosproizvoditsja originalnyj anglijskij tekst sonetov, snabzhennyj novym kommentariem (sost. B.C.Makarov). V statjakh, dannykh v "Prilozhenijakh", pokazana istorija sozdanija sonetov (st. A.N.Gorbunova), raskryta tekstologija i pokazana istorija mirovogo vosprijatija sonetov Shekspira na protjazhenii 400 let (st. B.C.Florovoj), osvescheny stanovlenie i spetsifika rossijskoj shekspirovskoj sonetiany s serediny XIX v. do nashikh dnej (st. E.A.Pervushinoj), rasskazano o sonetakh, kotorye Shekspir vkljuchal v teksty svoikh pes (st. E.V.Khaltrin-Khalturinoj). Dlja shirokogo kruga chitatelej.
