Настоящий самоучитель исходит из общего принципа методики преподавания, практикуемой и совершенствуемой на кафедре английского языка № 3 Института иностранных языков (ИИЯ) при Санкт-Петербургском государственном университете экономики и финансов (СПбГУЭФ). В основе его лежит авторская педагогическая концепция, согласно которой английский язык в нефилологическом вузе должен, в первую очередь, преподаваться как средство международных бизнес-коммуникаций. Задача — помочь читателю разрушить стереотип непостижимости английской грамматики и сделать обучение увлекательным и даже приятным. Автор при насыщении структуры пособия лексико-грамматическим материалом использовал принцип «снежного кома».
Грамматика представлена в виде графических моделей, иллюстрируемых примерами подстрочного перевода. За каждой моделью идут упражнения и ключи, позволяющие самостоятельно закреплять правила моделей. Материалы переводческого тренинга опираются на современную лексику, а история компании EnGram Inc. позволяет ознакомиться с разговорным языком и даже развлечься. Ко всем видам упражнений даются ключи. Книга будет интересна всем, кто изучает английский язык и хочет добиться впечатляющих результатов в максимально короткие сроки. Пособие предназначено для широкого круга лиц. от школьников, студентов и аспирантов до всех желающих относительно быстро, но системно овладеть английским языком. Профессиональная принадлежность пользователя принципиального значения не имеет!
Nastojaschij samouchitel iskhodit iz obschego printsipa metodiki prepodavanija, praktikuemoj i sovershenstvuemoj na kafedre anglijskogo jazyka № 3 Instituta inostrannykh jazykov (IIJa) pri Sankt-Peterburgskom gosudarstvennom universitete ekonomiki i finansov (SPbGUEF). V osnove ego lezhit avtorskaja pedagogicheskaja kontseptsija, soglasno kotoroj anglijskij jazyk v nefilologicheskom vuze dolzhen, v pervuju ochered, prepodavatsja kak sredstvo mezhdunarodnykh biznes-kommunikatsij. Zadacha — pomoch chitatelju razrushit stereotip nepostizhimosti anglijskoj grammatiki i sdelat obuchenie uvlekatelnym i dazhe prijatnym. Avtor pri nasyschenii struktury posobija leksiko-grammaticheskim materialom ispolzoval printsip «snezhnogo koma».
Grammatika predstavlena v vide graficheskikh modelej, illjustriruemykh primerami podstrochnogo perevoda. Za kazhdoj modelju idut uprazhnenija i kljuchi, pozvoljajuschie samostojatelno zakrepljat pravila modelej. Materialy perevodcheskogo treninga opirajutsja na sovremennuju leksiku, a istorija kompanii EnGram Inc. pozvoljaet oznakomitsja s razgovornym jazykom i dazhe razvlechsja. Ko vsem vidam uprazhnenij dajutsja kljuchi. Kniga budet interesna vsem, kto izuchaet anglijskij jazyk i khochet dobitsja vpechatljajuschikh rezultatov v maksimalno korotkie sroki. Posobie prednaznacheno dlja shirokogo kruga lits. ot shkolnikov, studentov i aspirantov do vsekh zhelajuschikh otnositelno bystro, no sistemno ovladet anglijskim jazykom. Professionalnaja prinadlezhnost polzovatelja printsipialnogo znachenija ne imeet!
