Война в Чечне. У командира разведроты капитана Артема Тарасова свои давние счеты с террористом Умаром. Они уже не раз схлестывались в кровавых схватках. На этот раз судьба не улыбнулась капитану: в результате жаркого боя спецназовец попадает в плен к Умару. Офицеру удается бежать, попутно уничтожив еще нескольких боевиков. Умар в ярости. В отместку чеченец отдает приказ убить подругу капитана Марину. Артем объявляет террориста своим кровником и клянется уничтожить бандита. А не выполнять свои обещания не в правилах капитана…
Vojna v Chechne. U komandira razvedroty kapitana Artema Tarasova svoi davnie schety s terroristom Umarom. Oni uzhe ne raz skhlestyvalis v krovavykh skhvatkakh. Na etot raz sudba ne ulybnulas kapitanu: v rezultate zharkogo boja spetsnazovets popadaet v plen k Umaru. Ofitseru udaetsja bezhat, poputno unichtozhiv esche neskolkikh boevikov. Umar v jarosti. V otmestku chechenets otdaet prikaz ubit podrugu kapitana Marinu. Artem objavljaet terrorista svoim krovnikom i kljanetsja unichtozhit bandita. A ne vypolnjat svoi obeschanija ne v pravilakh kapitana…
