В новом издании (начиная с Введения и далее - в основной части текста, во многом углубленной, и в более подробной заключительной главе) сделана попытка, не выходя за тесные рамки очерка, восстановить равновесие таким образом, чтобы, пусть бегло, наметить область пересечения обеих сфер и тем самым - их общий образ. Дальше сказанного наши намерения и на этот раз не заходили; поскольку же затронутые с разных сторон вопросы настоятельно требуют более тщательной проработки (так, ссылки на Библию не разъясняются, немногочисленные цитаты зачастую выглядят как намеки), автор не исключает возможности вернуться впоследствии к тем или иным аспектам темы.
V novom izdanii (nachinaja s Vvedenija i dalee - v osnovnoj chasti teksta, vo mnogom uglublennoj, i v bolee podrobnoj zakljuchitelnoj glave) sdelana popytka, ne vykhodja za tesnye ramki ocherka, vosstanovit ravnovesie takim obrazom, chtoby, pust beglo, nametit oblast peresechenija obeikh sfer i tem samym - ikh obschij obraz. Dalshe skazannogo nashi namerenija i na etot raz ne zakhodili; poskolku zhe zatronutye s raznykh storon voprosy nastojatelno trebujut bolee tschatelnoj prorabotki (tak, ssylki na Bibliju ne razjasnjajutsja, nemnogochislennye tsitaty zachastuju vygljadjat kak nameki), avtor ne iskljuchaet vozmozhnosti vernutsja vposledstvii k tem ili inym aspektam temy.
