1-4 октября 2006 г. в Москве состоялась Международная научно-богословская конференция "Россия - Афон: тысячелетие духовного единства". В рамках конференции работали восемь секций, на заседаниях которых освещались вопросы богословия, истории Афона, связей России и Афона, истории подвижничества, жизни и деятельности св. преп. Максима Грека, церковных художеств и архитектуры, литургики и церковного пения. На конференции прозвучали более 200 докладов, большая часть из которых включена в данный сборник. В заседаниях приняли также участие многочисленные зарубежные гости из Греции, Украины, Белоруссии, Молдавии, Сербии, Кипра, Румынии, Великобритании, Италии, Бельгии.
1-4 oktjabrja 2006 g. v Moskve sostojalas Mezhdunarodnaja nauchno-bogoslovskaja konferentsija "Rossija - Afon: tysjacheletie dukhovnogo edinstva". V ramkakh konferentsii rabotali vosem sektsij, na zasedanijakh kotorykh osveschalis voprosy bogoslovija, istorii Afona, svjazej Rossii i Afona, istorii podvizhnichestva, zhizni i dejatelnosti sv. prep. Maksima Greka, tserkovnykh khudozhestv i arkhitektury, liturgiki i tserkovnogo penija. Na konferentsii prozvuchali bolee 200 dokladov, bolshaja chast iz kotorykh vkljuchena v dannyj sbornik. V zasedanijakh prinjali takzhe uchastie mnogochislennye zarubezhnye gosti iz Gretsii, Ukrainy, Belorussii, Moldavii, Serbii, Kipra, Rumynii, Velikobritanii, Italii, Belgii.
