В книге анализируются идеи социального проектирования, характерные для прошлого века, а также современное состояние социального проектирования. Авторы склоняются к мысли, что замысел социального проектирования, основанный на идеях социальной инженерии и антропологической реальности XX века, в основном себя исчерпал. В современных условиях контролируемое социальное действие предполагает обязательное участие заинтересованных лиц, представление о сложных социально-культурных средах, нетрадиционное понимание социальных стратегий (сценирование событий, инициацию социальных процессов, стимуляцию среды, мониторинг, трансформацию исходных целей и прочее). Знание уроков социального проектирования, особенно в России, необходимо в практиках социально-экономической модернизации и регионального программирования.
V knige analizirujutsja idei sotsialnogo proektirovanija, kharakternye dlja proshlogo veka, a takzhe sovremennoe sostojanie sotsialnogo proektirovanija. Avtory sklonjajutsja k mysli, chto zamysel sotsialnogo proektirovanija, osnovannyj na idejakh sotsialnoj inzhenerii i antropologicheskoj realnosti XX veka, v osnovnom sebja ischerpal. V sovremennykh uslovijakh kontroliruemoe sotsialnoe dejstvie predpolagaet objazatelnoe uchastie zainteresovannykh lits, predstavlenie o slozhnykh sotsialno-kulturnykh sredakh, netraditsionnoe ponimanie sotsialnykh strategij (stsenirovanie sobytij, initsiatsiju sotsialnykh protsessov, stimuljatsiju sredy, monitoring, transformatsiju iskhodnykh tselej i prochee). Znanie urokov sotsialnogo proektirovanija, osobenno v Rossii, neobkhodimo v praktikakh sotsialno-ekonomicheskoj modernizatsii i regionalnogo programmirovanija.
