"Трансгендерность и трансфеминизм" - первая книга на русском языке, рассматривающая трансгендерность с точки зрения феминистской теории, а также одна из первых, посвященных трансгендерности целиком. Книгу отличает непатологизирующий и небинарный подход. Обозревая как ранее выдвинутые в англоязычной литературе концепции, так и текущую постсоветскую повестку движения (в особенности его трансфеминистского направления), Яна Кирей-Ситникова анализирует такие темы, как: непатологизирующая небинарная терминология, проблемы циснормативности и трансфобии, взаимоотношения между транс* и феминистским движениями, интерсекциональность и концепция привилегий, домашнее насилие над трансгендерными людьми, принятие своего тела, теории формирования тендерной идентичности и модели депатологизации тендерной вариативности.
"Transgendernost i transfeminizm" - pervaja kniga na russkom jazyke, rassmatrivajuschaja transgendernost s tochki zrenija feministskoj teorii, a takzhe odna iz pervykh, posvjaschennykh transgendernosti tselikom. Knigu otlichaet nepatologizirujuschij i nebinarnyj podkhod. Obozrevaja kak ranee vydvinutye v anglojazychnoj literature kontseptsii, tak i tekuschuju postsovetskuju povestku dvizhenija (v osobennosti ego transfeministskogo napravlenija), Jana Kirej-Sitnikova analiziruet takie temy, kak: nepatologizirujuschaja nebinarnaja terminologija, problemy tsisnormativnosti i transfobii, vzaimootnoshenija mezhdu trans* i feministskim dvizhenijami, intersektsionalnost i kontseptsija privilegij, domashnee nasilie nad transgendernymi ljudmi, prinjatie svoego tela, teorii formirovanija tendernoj identichnosti i modeli depatologizatsii tendernoj variativnosti.
