В начале 70-х годов прошлого века издательство "Художественная литература" выпустило монографию о творчестве Уильяма Фолкнера, ставшую первым заметным словом Н.Анастасьева в отечественной американистике. Сейчас, по прошествии сорока с лишним лет автор подводит некоторые итоги своим наблюдениям над литературной историей Нового Света. Книга распадается на две части. Первая - общий план становящейся американской культуры - культуры пилигримов, - когда литература, в собственном смысле, себя таковой еще не осознавала, принимая, в основном, форму дневников, проповедей, переписки. Вторая - цикл портретов писателей XIX-XX веков, чьи книги стали классикой не только национальной, но и мировой литературы. Нетрадиционно сближая мастеров разных поколений и творческих пристрастий (Вашингтон Ирвинг- Генри Джеймс, Ральф Уолдо Эмерсон -Эрнест Хемингуэй и т.д) автор стремится уловить в индивидуальном говоре единый - американский - акцент и, более того, - течение самой жизни, национальные амбиции и...
V nachale 70-kh godov proshlogo veka izdatelstvo "Khudozhestvennaja literatura" vypustilo monografiju o tvorchestve Uiljama Folknera, stavshuju pervym zametnym slovom N.Anastaseva v otechestvennoj amerikanistike. Sejchas, po proshestvii soroka s lishnim let avtor podvodit nekotorye itogi svoim nabljudenijam nad literaturnoj istoriej Novogo Sveta. Kniga raspadaetsja na dve chasti. Pervaja - obschij plan stanovjaschejsja amerikanskoj kultury - kultury piligrimov, - kogda literatura, v sobstvennom smysle, sebja takovoj esche ne osoznavala, prinimaja, v osnovnom, formu dnevnikov, propovedej, perepiski. Vtoraja - tsikl portretov pisatelej XIX-XX vekov, chi knigi stali klassikoj ne tolko natsionalnoj, no i mirovoj literatury. Netraditsionno sblizhaja masterov raznykh pokolenij i tvorcheskikh pristrastij (Vashington Irving- Genri Dzhejms, Ralf Uoldo Emerson -Ernest Kheminguej i t.d) avtor stremitsja ulovit v individualnom govore edinyj - amerikanskij - aktsent i, bolee togo, - techenie samoj zhizni, natsionalnye ambitsii i...
