Книга о том, как на Руси искали пути в южную половину Шара Земного, а особливо о том, что знали и как узнавали о дальней стране - мысе Доброй Надежды и соседних землях. По рукописным космографиям, по географиям Петра Великого, по шканечным журналам, по записям самих плавателей из Кронштадта и Ревеля, из Камчатки и Русской Америки. И через людей торговых и иных бывальцев там, беглецов да крамольников. И от тех, кто мечтал повидать неведомые края, побывал там и оставил глубокий след в их жизни.
Kniga o tom, kak na Rusi iskali puti v juzhnuju polovinu Shara Zemnogo, a osoblivo o tom, chto znali i kak uznavali o dalnej strane - myse Dobroj Nadezhdy i sosednikh zemljakh. Po rukopisnym kosmografijam, po geografijam Petra Velikogo, po shkanechnym zhurnalam, po zapisjam samikh plavatelej iz Kronshtadta i Revelja, iz Kamchatki i Russkoj Ameriki. I cherez ljudej torgovykh i inykh byvaltsev tam, begletsov da kramolnikov. I ot tekh, kto mechtal povidat nevedomye kraja, pobyval tam i ostavil glubokij sled v ikh zhizni.
