31 выпуск серии "Страны и народы Востока" посвящен памяти историка Индонезии проф. П.М.Мовчанюка и включает его неопубликованную статью, материалы, связанные с его трудами, а также статьи по истории, источниковедению, культуре, топонимике стран, входящих главным образом в ареал Тихого океана. Статьи посвящены актуальным вопросам и основаны на тщательном изучении не привлекавшихся доныне письменных источников (китайские династийные истории, рукописи из отечественных востоковедных собраний, литературные памятники, архивные документы), коллекций петербургских музеев, русской и зарубежной научной литературы. Многие статьи впервые открывают читателю данную тему и предмет исследования.
31 vypusk serii "Strany i narody Vostoka" posvjaschen pamjati istorika Indonezii prof. P.M.Movchanjuka i vkljuchaet ego neopublikovannuju statju, materialy, svjazannye s ego trudami, a takzhe stati po istorii, istochnikovedeniju, kulture, toponimike stran, vkhodjaschikh glavnym obrazom v areal Tikhogo okeana. Stati posvjascheny aktualnym voprosam i osnovany na tschatelnom izuchenii ne privlekavshikhsja donyne pismennykh istochnikov (kitajskie dinastijnye istorii, rukopisi iz otechestvennykh vostokovednykh sobranij, literaturnye pamjatniki, arkhivnye dokumenty), kollektsij peterburgskikh muzeev, russkoj i zarubezhnoj nauchnoj literatury. Mnogie stati vpervye otkryvajut chitatelju dannuju temu i predmet issledovanija.
