В основу книги легли воспоминания Юрия Апеля в виде записок, сохранившие для нас детали войны и плена. Попав на войну в сентябре 1943 г., Ю.А.Апель провоевал недолго: большая часть книги написана уже в плену. Это не просто описание невольничьего маршрута (различные лагеря в Вознесенске, Виннице, Хелме и Штаблаке, побег), но и вдумчивый анализ. В этом смысле воспоминания Юрия Апеля - это сокровенный рассказ о том, как в полубренном теле доходяги, уже и "не-человека" почти, выживал, как боролся со смертью и как выжил человек. В послесловии сын А.Ю.Апеля, Александр, рассказывает о том, что произошло с его отцом после освобождения из плена.
V osnovu knigi legli vospominanija Jurija Apelja v vide zapisok, sokhranivshie dlja nas detali vojny i plena. Popav na vojnu v sentjabre 1943 g., Ju.A.Apel provoeval nedolgo: bolshaja chast knigi napisana uzhe v plenu. Eto ne prosto opisanie nevolnichego marshruta (razlichnye lagerja v Voznesenske, Vinnitse, Khelme i Shtablake, pobeg), no i vdumchivyj analiz. V etom smysle vospominanija Jurija Apelja - eto sokrovennyj rasskaz o tom, kak v polubrennom tele dokhodjagi, uzhe i "ne-cheloveka" pochti, vyzhival, kak borolsja so smertju i kak vyzhil chelovek. V posleslovii syn A.Ju.Apelja, Aleksandr, rasskazyvaet o tom, chto proizoshlo s ego ottsom posle osvobozhdenija iz plena.
