Словарь включает в себя более 3000 единиц русского морского профессионального некодифицированного языка, который используется моряками и работниками береговых служб в неофициальном общении. В словаре фиксируются также лексические и фразеологические единицы, некогда широко употреблявшиеся моряками дореволюционной России и Советского Союза. Для специалистов в области прикладного языкознания, когнитивной лингвистики и социолингвистики, переводчиков, редакторов и журналистов, студентов и аспирантов. Несомненный интерес вызовет книга и у читателей, профессионально связанных с флотом, организацией и обеспечением морских перевозок.
Slovar vkljuchaet v sebja bolee 3000 edinits russkogo morskogo professionalnogo nekodifitsirovannogo jazyka, kotoryj ispolzuetsja morjakami i rabotnikami beregovykh sluzhb v neofitsialnom obschenii. V slovare fiksirujutsja takzhe leksicheskie i frazeologicheskie edinitsy, nekogda shiroko upotrebljavshiesja morjakami dorevoljutsionnoj Rossii i Sovetskogo Sojuza. Dlja spetsialistov v oblasti prikladnogo jazykoznanija, kognitivnoj lingvistiki i sotsiolingvistiki, perevodchikov, redaktorov i zhurnalistov, studentov i aspirantov. Nesomnennyj interes vyzovet kniga i u chitatelej, professionalno svjazannykh s flotom, organizatsiej i obespecheniem morskikh perevozok.
