Издание посвящено трем вековым юбилеям. 8 марте 2014 года исполнится 100 лет со времени создания цикла стихов А.А.Блока "Кармен"; 9 октября 1913 года состоялась премьера спектакля петербургского "Театра Музыкальной Драмы", в котором пела вдохновительница поэта Л.А.Дельмас; 11 декабря 2012 года отмечается столетие со дня первой премьеры "Театра Музыкальной Драмы", о котором мало что известно широкой публике, как и о его постановке "Кармен". В книге содержится реконструкция спектакля и исполнения заглавной партии Дельмас, основанные на воспоминаниях и публикациях современников, на материалах повести П.Мериме и клавире, по которым Дельмас создавала образ Кармен; проводится опыт психологического анализа истоков поэтической увлеченности Блока. Интересна публикация вдохновенной статьи Леонида Андреева, пораженного, как и Блок, спектаклем "Кармен" и работой творческого коллектива, создавшего это произведение.
Izdanie posvjascheno trem vekovym jubilejam. 8 marte 2014 goda ispolnitsja 100 let so vremeni sozdanija tsikla stikhov A.A.Bloka "Karmen"; 9 oktjabrja 1913 goda sostojalas premera spektaklja peterburgskogo "Teatra Muzykalnoj Dramy", v kotorom pela vdokhnovitelnitsa poeta L.A.Delmas; 11 dekabrja 2012 goda otmechaetsja stoletie so dnja pervoj premery "Teatra Muzykalnoj Dramy", o kotorom malo chto izvestno shirokoj publike, kak i o ego postanovke "Karmen". V knige soderzhitsja rekonstruktsija spektaklja i ispolnenija zaglavnoj partii Delmas, osnovannye na vospominanijakh i publikatsijakh sovremennikov, na materialakh povesti P.Merime i klavire, po kotorym Delmas sozdavala obraz Karmen; provoditsja opyt psikhologicheskogo analiza istokov poeticheskoj uvlechennosti Bloka. Interesna publikatsija vdokhnovennoj stati Leonida Andreeva, porazhennogo, kak i Blok, spektaklem "Karmen" i rabotoj tvorcheskogo kollektiva, sozdavshego eto proizvedenie.