Знаменитая опера "Паяцы" Р. Леонкавалло, написанная композитором в 1892 году на собственное либретто, по сей день остается одним из самых репертуарных музыкально-сценических сочинений.
Текст на русском и итальянском языках.
Публикуется по изданию: Леонкавалло Р. Паяцы. Клавир. - М.: Музыка, 1980.
Для концертно-педагогической практики и нотных библиотек.
Содержание
1. Интродукция и пролог (Тонио) "Прошу простить..."
Introduzione e prologo (Tonio) "Su pu? Signore!.."
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ ATTO PRIMO
Сцена I Scena I
2. Хор "Сюда! Сюда!"
Coro "Son qua!.."
3. Сцена и ариозоcantabile (Канио) "Сердце Недды..."
Scena e cantabile (Canio) "Un tal gioco..."
4. Сцена и хор колоколов "Смотрите, свадьба..."
Scena e coro delle campane "I zampognari..."
Сцена II Scena II
5. Сцена и баллада (Недда) "Стая вольных птиц..."
Scena e ballata (Nedda) "Stridono lass?..."
6. Сцена и дуэт (Недда и Тонио) "Ты здесь?.."
Scena e duetto (Nedda e Tonio) "S? i l?..."
Сцена III Scena III
7. Дуэт (Недда и Сильвио) "Сильвио! Ты безумец..."
Duetto (Nedda e Silvio) "Silvio! A quest'ora..."
Сцена IV Scena IV
8. Сцена и финал "Смотри и слушай..."
Scena e finale "Cammina adagio..."
9. Речитатив и ариозо (Канио) "Ты наряжайся..."
Recitativo ed arioso (Canio) "Vesti la giubba..."
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ ATTO SECONDO
10. Интермеццо
Intermezzo
Сцена I Scena I
11. Хор "Время! Давно пора..."
Coro "Presto affrettiamoci..."
Сцена II. Комедия Scena II. Commedia
12. Прелюдия и сцена (НеддаКоломбина) "Уж битый час, наверно..."
Preludio e scena (NeddaColombina) "Pagliaccio, mio marito..."
13. Серенада (БеппоАрлекин) "О, Коломбина..."
Serenata (PeppeArlecchino) "O, Colombina..."
14. Комическая сцена (НеддаКоломбина и ТониоТаддео)
"Восторгом сердце объято..."
Scena comica (NeddaColombina e TonioTaddeo) "Dei, come? bella!.."
15. Дуэттино и сцена (НеддаКоломбина и БеппоАрлекин)
"Арлекин!..."
Duettino e scena (NeddaColombina e PeppeArlecchino) "Arlecchin!.."
16. Сцена и заключительный дуэт (Недда и Канио) "Ну, беги же!.."
Scena e duetto finale (Nedda e Canio) "A stanotte..."
Znamenitaja opera "Pajatsy" R. Leonkavallo, napisannaja kompozitorom v 1892 godu na sobstvennoe libretto, po sej den ostaetsja odnim iz samykh repertuarnykh muzykalno-stsenicheskikh sochinenij.
Tekst na russkom i italjanskom jazykakh.
Publikuetsja po izdaniju: Leonkavallo R. Pajatsy. Klavir. - M.: Muzyka, 1980.
Dlja kontsertno-pedagogicheskoj praktiki i notnykh bibliotek.
Soderzhanie
1. Introduktsija i prolog (Tonio) "Proshu prostit..."
Introduzione e prologo (Tonio) "Su pu? Signore!.."
DEJSTVIE PERVOE ATTO PRIMO
Stsena I Scena I
2. Khor "Sjuda! Sjuda!"
Coro "Son qua!.."
3. Stsena i ariozocantabile (Kanio) "Serdtse Neddy..."
Scena e cantabile (Canio) "Un tal gioco..."
4. Stsena i khor kolokolov "Smotrite, svadba..."
Scena e coro delle campane "I zampognari..."
Stsena II Scena II
5. Stsena i ballada (Nedda) "Staja volnykh ptits..."
Scena e ballata (Nedda) "Stridono lass?..."
6. Stsena i duet (Nedda i Tonio) "Ty zdes?.."
Scena e duetto (Nedda e Tonio) "S? i l?..."
Stsena III Scena III
7. Duet (Nedda i Silvio) "Silvio! Ty bezumets..."
Duetto (Nedda e Silvio) "Silvio! A quest'ora..."
Stsena IV Scena IV
8. Stsena i final "Smotri i slushaj..."
Scena e finale "Cammina adagio..."
9. Rechitativ i ariozo (Kanio) "Ty narjazhajsja..."
Recitativo ed arioso (Canio) "Vesti la giubba..."
DEJSTVIE VTOROE ATTO SECONDO
10. Intermetstso
Intermezzo
Stsena I Scena I
11. Khor "Vremja! Davno pora..."
Coro "Presto affrettiamoci..."
Stsena II. Komedija Scena II. Commedia
12. Preljudija i stsena (NeddaKolombina) "Uzh bityj chas, naverno..."
Preludio e scena (NeddaColombina) "Pagliaccio, mio marito..."
13. Serenada (BeppoArlekin) "O, Kolombina..."
Serenata (PeppeArlecchino) "O, Colombina..."
14. Komicheskaja stsena (NeddaKolombina i TonioTaddeo)
"Vostorgom serdtse objato..."
Scena comica (NeddaColombina e TonioTaddeo) "Dei, come? bella!.."
15. Duettino i stsena (NeddaKolombina i BeppoArlekin)
"Arlekin!..."
Duettino e scena (NeddaColombina e PeppeArlecchino) "Arlecchin!.."
16. Stsena i zakljuchitelnyj duet (Nedda i Kanio) "Nu, begi zhe!.."
Scena e duetto finale (Nedda e Canio) "A stanotte..."
