Contents:
Aria of Bastienne (Mein liebster Freund hat mich verlassen...) from "Bastien and Bastienne"
Aria of Bastienne (Wurd' ich auch wie manche Buhlerinnen...) from "Bastien und Bastienne"
Aria of Serpetta from "Die verstellte G? rtnerin"
Aria of Blonde (Durch Zurtlichkeit und Schmeicheln...) from "The Abduction from the Seraglio"
Aria of Blonde (Welche Wonne, welche Lust...) from "The Abduction from the Seraglio"
Rondo of Mademoiselle Silberklang from "Der Schauspieldirektor"
Cavatina of Rosina from "The Marriage of Figaro"
Aria of Donna Elvira from "Don Giovanni"
Aria of Zerlina from "Don Giovanni"
Aria of Despina from "Cosi fan tutte"
Aria of Servilia from "La clemenza di Tito"
Aria of Pamina from "The Magic Flute"
Aria of the Queen of Night from "The Magic Flute"
Предлагаемый сборник включает арии для высоких женских голосов из ряда опер гениального австрийского композитора. В числе публикуемых - как известные, так и менее популярные образцы этого жанра, к примеру Рондо Мадемуазель Зильберкланг из оперы "Директор театра" или Ария Серпетты из "Мнимой садовницы" и др.
Тексты публикуются на русском, немецком и итальянском языках.
Для концертно-педагогической практики и нотных библиотек.
Ария Бастьенны (Меня покинул друг мой милый...) из оперы "Бастьен и Бастьенна".
Перевод с немецкого Ю. Вейсберг
Aria of Bastienne (Mein liebster Freund hat mich verlassen...) from "Bastien and Bastienne"
Ария Бастьенны (Если б только я внимать хотела...) из оперы "Бастьен и Бастьенна".
Перевод с немецкого Ю. Вейсберг
Aria of Bastienne (Wurd' ich auch wie manche Buhlerinnen...) from "Bastien und Bastienne"
Ария Серпетты из оперы "Мнимая садовница". Перевод с немецкого С. Гинзберг
Aria of Serpetta from "Die verstellte Gärtnerin"
Ария Блонды (Легко, мой друг, ты можешь...) из оперы "Похищение из сераля".
Перевод с немецкого М. Кузмина
Aria of Blonde (Durch Zurtlichkeit und Schmeicheln...) from "The Abduction from the Seraglio"
Ария Блонды (Сколько радости, проказ...) из оперы "Похищение из сераля".
Перевод с немецкого М. Кузмина
Aria of Blonde (Welche Wonne, welche Lust...) from "The Abduction from the Seraglio"
Рондо Мадемуазель Зильберкланг из оперы "Директор театра".
Перевод неизвестного автора
Rondo of Mademoiselle Silberklang from "Der Schauspieldirektor"
Каватина Розины из оперы "Свадьба Фигаро". Перевод с итальянского М. Павловой
Cavatina of Rosina from "The Marriage of Figaro"
Ария Донны Эльвиры из оперы "Дон Жуан". Русский текст Н. Кончаловской
Aria of Donna Elvira from "Don Giovanni"
Ария Церлины из оперы "Дон Жуан". Перевод с итальянского И. Тюменева
Aria of Zerlina from "Don Giovanni"
Ария Деспины из оперы "Так поступают все женщины". Русский текст М. Улицкого
Aria of Despina from "Cosi fan tutte"
Ария Сервилии из оперы "Милосердие Тита". Перевод с итальянского М. Павловой
Aria of Servilia from "La clemenza di Tito"
Ария Памины из оперы "Волшебная флейта". Перевод с немецкого М. Улицкого
Aria of Pamina from "The Magic Flute"
Ария Царицы Ночи из оперы "Волшебная флейта". Перевод с немецкого М. Улицкого
Aria of the Queen of Night from "The Magic Flute"
Predlagaemyj sbornik vkljuchaet arii dlja vysokikh zhenskikh golosov iz rjada oper genialnogo avstrijskogo kompozitora. V chisle publikuemykh - kak izvestnye, tak i menee populjarnye obraztsy etogo zhanra, k primeru Rondo Mademuazel Zilberklang iz opery "Direktor teatra" ili Arija Serpetty iz "Mnimoj sadovnitsy" i dr.
Teksty publikujutsja na russkom, nemetskom i italjanskom jazykakh.
Dlja kontsertno-pedagogicheskoj praktiki i notnykh bibliotek.
Arija Bastenny (Menja pokinul drug moj milyj...) iz opery "Basten i Bastenna".
Perevod s nemetskogo Ju. Vejsberg
Aria of Bastienne (Mein liebster Freund hat mich verlassen...) from "Bastien and Bastienne"
Arija Bastenny (Esli b tolko ja vnimat khotela...) iz opery "Basten i Bastenna".
Perevod s nemetskogo Ju. Vejsberg
Aria of Bastienne (Wurd' ich auch wie manche Buhlerinnen...) from "Bastien und Bastienne"
Arija Serpetty iz opery "Mnimaja sadovnitsa". Perevod s nemetskogo S. Ginzberg
Aria of Serpetta from "Die verstellte Gärtnerin"
Arija Blondy (Legko, moj drug, ty mozhesh...) iz opery "Pokhischenie iz seralja".
Perevod s nemetskogo M. Kuzmina
Aria of Blonde (Durch Zurtlichkeit und Schmeicheln...) from "The Abduction from the Seraglio"
Arija Blondy (Skolko radosti, prokaz...) iz opery "Pokhischenie iz seralja".
Perevod s nemetskogo M. Kuzmina
Aria of Blonde (Welche Wonne, welche Lust...) from "The Abduction from the Seraglio"
Rondo Mademuazel Zilberklang iz opery "Direktor teatra".
Perevod neizvestnogo avtora
Rondo of Mademoiselle Silberklang from "Der Schauspieldirektor"
Kavatina Roziny iz opery "Svadba Figaro". Perevod s italjanskogo M. Pavlovoj
Cavatina of Rosina from "The Marriage of Figaro"
Arija Donny Elviry iz opery "Don Zhuan". Russkij tekst N. Konchalovskoj
Aria of Donna Elvira from "Don Giovanni"
Arija Tserliny iz opery "Don Zhuan". Perevod s italjanskogo I. Tjumeneva
Aria of Zerlina from "Don Giovanni"
Arija Despiny iz opery "Tak postupajut vse zhenschiny". Russkij tekst M. Ulitskogo
Aria of Despina from "Cosi fan tutte"
Arija Servilii iz opery "Miloserdie Tita". Perevod s italjanskogo M. Pavlovoj
Aria of Servilia from "La clemenza di Tito"
Arija Paminy iz opery "Volshebnaja flejta". Perevod s nemetskogo M. Ulitskogo
Aria of Pamina from "The Magic Flute"
Arija Tsaritsy Nochi iz opery "Volshebnaja flejta". Perevod s nemetskogo M. Ulitskogo
Aria of the Queen of Night from "The Magic Flute"
