This is the first publication of the Sonata for French horn and piano by Vsevolod Petrovich Zaderatsky, which presents a worthy addition to the horn repertoire. The 65-year delay of this publication is connected to the peculiar circumstances of the composer's life. His fate and the fate of his musical legacy are highly unordinary even in the context of the events of the first half of the 20th century. During his lifetime he was denied the right to live in the major cities of the Soviet Union or to have his music performed or published. Publications about his music were also forbidden. Only more than 25 years after his death in 1953 his musical scores had begun to be published, and the Sonata for French horn and piano had to wait a long time after that, following its turn after the publications of numerous piano and vocal works.
Vsevolod Petrovich Zaderatsky was born in 1891 in Rovno into a family of a railroad engineer. In 1910 he enrolled into the Law Department of the Moscow University and into the Moscow Conservatory, where he studied composition with Sergei Taneyev and Mikhail Ippolitov-lvanov and piano with Genrikh Pakhulsky and Karl Kipp. In 1915-1916 he was the music teacher of Tsarevich Alexei, the son of Tsar Nicholas II, which became a reason for his persecution in the Soviet times. Being an officer in the Russian Army during World War I, after the Bolshevik Revolution in 1917 Zaderatsky joined the White Army led by General Denikin, having traversed its entire tortuous path. Having survived miraculously the tragic outcome of the Russian Civil War, Zaderatsky was designated to live in Ryazan, where he was arrested in 1922 and in 1926, as a result of which all of his previous musical compositions were destroyed. He was released from imprisonment in 1928, and presently only the compositions written between 1928 and 1952 are available to us. Permission to live in Moscow had been granted to him in 1929-1934. Subsequently he lived in Yaroslavl, Krasnodar, Zhitomir and, finally, Lvov, where he had spent the final five years of his life. In 1937 Zaderatsky was arrested once again and spent three years at one of the GULAG labor camps at the Kolyma.
The composer's musical legacy includes operas, symphonies, works for large and small chamber ensembles, piano and vocal music. Piano music takes up a leading position in his music and is represented by various genres. The most remarkable and unprecedented occurrence in world practice were the 24 Preludes and Fugues for piano composed by him in 1937-1938 in labor camp conditions. They were written in pencil on telegraph sheets and scraps of paper, which provides a unique testimony of inner resistance to adverse life circumstances.
Соната для валторны и фортепиано создана В. П. Задерацким в 1948 году, но только сейчас мы публикуем это произведение, которое достойно пополнит ансамблевый репертуар с участием валторны. Опоздание в 65 лет с публикацией столь необходимого в учебном процессе яркого сочинения связано прежде всего с особыми обстоятельствами жизни композитора. Его человеческая судьба и судьба его наследия представляются неординарными даже в контексте событий первой половины XX века. На протяжении всей жизни он был лишен права на проживание в крупных городах, на издание и публичное исполнение сочинений; не полагалось также никаких публикаций, связанных с его именем и творчеством. Издание сочинений В. П. Задерацкого началось спустя четверть века после его смерти, последовавшей в 1953 году, и Соната для валторны и фортепиано ждала своей очереди, пропустив вперед многочисленные фортепианные и вокальные опусы композитора.
Родился Всеволод Петрович Задерацкий в 1891 году в городе Ровно в семье железнодорожного инженера. В 1910-м он поступил одновременно на юридический факультет Московского университета и в Московскую консерваторию, где его учителями были С. Танеев и М. Ипполитов-Иванов (класс композиции) и Г. Пахульский и К. Кипп (класс фортепиано). Первым роковым обстоятельством в его биографии стало то, что в 1915-1916 годах он был музыкальным воспитателем цесаревича Алексея — наследника российского престола, сына Николая II. Будучи офицером русской армии в период Первой мировой войны, после Октябрьской революции 1917 года Задерацкий вступил в ряды Белой армии Деникина, с которой прошел весь ее страдный путь. Чудом уцелев в грозных перипетиях Гражданской войны,
В. П. Задерацкий был определен на жительство в Рязань, где его арестовывали в 1922 и 1926 годах; при этом всё написанное им полностью уничтожалось. В 1928 году он был освобожден, и сегодня мы располагаем сочинениями, созданными между 1928 и 1952 годами. В Москве ему было разрешено жить лишь в 1929-1934 годах. Последующие его скитания включают Ярославль, Краснодар, Житомир и, наконец, Львов, где он провел последние пять лет своей жизни. В 1937-м Всеволод Задерацкий вновь подвергся аресту. Он был отправлен в один из колымских лагерей ГУЛАГа, где провел три года.
Наследие композитора включает оперы, симфонии, ансамбли и камерную вокальную музыку. Фортепианная музыка, представленная самыми различными жанрами, занимает центральное место в его творчестве. Самым же удивительным и не имеющим прецедентов в мировой практике следует признать создание им в 1937-1938 годах в лагерных условиях 24 прелюдий и фуг для фортепиано. Их карандашная запись на телеграфных бланках и обрывках бумаги является уникальным свидетельством духовного сопротивления.
Sonata dlja valtorny i fortepiano sozdana V. P. Zaderatskim v 1948 godu, no tolko sejchas my publikuem eto proizvedenie, kotoroe dostojno popolnit ansamblevyj repertuar s uchastiem valtorny. Opozdanie v 65 let s publikatsiej stol neobkhodimogo v uchebnom protsesse jarkogo sochinenija svjazano prezhde vsego s osobymi obstojatelstvami zhizni kompozitora. Ego chelovecheskaja sudba i sudba ego nasledija predstavljajutsja neordinarnymi dazhe v kontekste sobytij pervoj poloviny XX veka. Na protjazhenii vsej zhizni on byl lishen prava na prozhivanie v krupnykh gorodakh, na izdanie i publichnoe ispolnenie sochinenij; ne polagalos takzhe nikakikh publikatsij, svjazannykh s ego imenem i tvorchestvom. Izdanie sochinenij V. P. Zaderatskogo nachalos spustja chetvert veka posle ego smerti, posledovavshej v 1953 godu, i Sonata dlja valtorny i fortepiano zhdala svoej ocheredi, propustiv vpered mnogochislennye fortepiannye i vokalnye opusy kompozitora.
Rodilsja Vsevolod Petrovich Zaderatskij v 1891 godu v gorode Rovno v seme zheleznodorozhnogo inzhenera. V 1910-m on postupil odnovremenno na juridicheskij fakultet Moskovskogo universiteta i v Moskovskuju konservatoriju, gde ego uchiteljami byli S. Taneev i M. Ippolitov-Ivanov (klass kompozitsii) i G. Pakhulskij i K. Kipp (klass fortepiano). Pervym rokovym obstojatelstvom v ego biografii stalo to, chto v 1915-1916 godakh on byl muzykalnym vospitatelem tsesarevicha Alekseja — naslednika rossijskogo prestola, syna Nikolaja II. Buduchi ofitserom russkoj armii v period Pervoj mirovoj vojny, posle Oktjabrskoj revoljutsii 1917 goda Zaderatskij vstupil v rjady Beloj armii Denikina, s kotoroj proshel ves ee stradnyj put. Chudom utselev v groznykh peripetijakh Grazhdanskoj vojny,
V. P. Zaderatskij byl opredelen na zhitelstvo v Rjazan, gde ego arestovyvali v 1922 i 1926 godakh; pri etom vsjo napisannoe im polnostju unichtozhalos. V 1928 godu on byl osvobozhden, i segodnja my raspolagaem sochinenijami, sozdannymi mezhdu 1928 i 1952 godami. V Moskve emu bylo razresheno zhit lish v 1929-1934 godakh. Posledujuschie ego skitanija vkljuchajut Jaroslavl, Krasnodar, Zhitomir i, nakonets, Lvov, gde on provel poslednie pjat let svoej zhizni. V 1937-m Vsevolod Zaderatskij vnov podvergsja arestu. On byl otpravlen v odin iz kolymskikh lagerej GULAGa, gde provel tri goda.
Nasledie kompozitora vkljuchaet opery, simfonii, ansambli i kamernuju vokalnuju muzyku. Fortepiannaja muzyka, predstavlennaja samymi razlichnymi zhanrami, zanimaet tsentralnoe mesto v ego tvorchestve. Samym zhe udivitelnym i ne imejuschim pretsedentov v mirovoj praktike sleduet priznat sozdanie im v 1937-1938 godakh v lagernykh uslovijakh 24 preljudij i fug dlja fortepiano. Ikh karandashnaja zapis na telegrafnykh blankakh i obryvkakh bumagi javljaetsja unikalnym svidetelstvom dukhovnogo soprotivlenija.
