В книге впервые делается попытка восстановить историю рецепции классического музыкального наследия в советскую эпоху. Ее материал составляют как музыкально-критические и музыковедческие работы, так и политические документы, музыкальные, литературные и кинематографические произведения, источники по истории советского театра, различными средствами интерпретирующие смыслы классической музыки. Рассматриваются принципы и механизмы осуществленной в советскую эпоху "редукции" классического наследия, ее влияние на восприятие музыки массовым слушателем и на само советское искусство, роль в обретении идентичности "советская культура". Анализируется исторический контекст, в котором происходило омассовление "музыкальной классики" в советской культуре и формирование того ее образа, который в массовом сознании во многом остается действенным и сегодня.
V knige vpervye delaetsja popytka vosstanovit istoriju retseptsii klassicheskogo muzykalnogo nasledija v sovetskuju epokhu. Ee material sostavljajut kak muzykalno-kriticheskie i muzykovedcheskie raboty, tak i politicheskie dokumenty, muzykalnye, literaturnye i kinematograficheskie proizvedenija, istochniki po istorii sovetskogo teatra, razlichnymi sredstvami interpretirujuschie smysly klassicheskoj muzyki. Rassmatrivajutsja printsipy i mekhanizmy osuschestvlennoj v sovetskuju epokhu "reduktsii" klassicheskogo nasledija, ee vlijanie na vosprijatie muzyki massovym slushatelem i na samo sovetskoe iskusstvo, rol v obretenii identichnosti "sovetskaja kultura". Analiziruetsja istoricheskij kontekst, v kotorom proiskhodilo omassovlenie "muzykalnoj klassiki" v sovetskoj kulture i formirovanie togo ee obraza, kotoryj v massovom soznanii vo mnogom ostaetsja dejstvennym i segodnja.
