145 mm x 205 mm
Symphony Н minor No 8 is one of the mostly often performed compositions by Franz Schubert (1797-1828). The symphony dates 1822. As а tradition, the symphony consisting of two movements instead of four ones (according to the Viennese classical practice) тау have been given the title "Unfinished". The musicologist Р. Wulfius, researcher of Schubert's creation uttered the following: "The story of the Unfinished Symphony to have appeared is not clear up to this time. To say precisely, nobody knows Schubert's attitude to his offspring. On the one hand, Schubert had doubtlessly conceived the symphony as the cycle of four movements. The preserved drafts may witness it. On the other hand, the page, containing the Scherzo sketch, is cut out of the score, affirming the supposition, that the symphony was implied, but without continuation. Schubert seemed со have sanctioned the symphony as the cycle of two movements. However, when the composer enumerated his compositions in his letter to Probst (August, 1826), he didn't remind about the symphony, which surely makes one doubt his consideration it as the unfinished symphony. Meanwhile he found it possible to present it to the Steirische Musical Union, which member (and later director) was Schubert's friend А. Huttenbrenner. It couldn't сотеtrue if the composer accounted the opus to be not accomplished. In а word, the facts are rather contradictory. They don't really give the straight answer to the question we are interested in. This is still а problem for researchers, whether to regard it finished or not. Meanwhile, the symphony solved this problem, for it has been sounding at the concert stages as one ойЬе most favourite compositions in the world music. It really doesn't provoke the sense о6псотр1е1епевв. Nowadays the title "Unfinished" is the kind оГtribute to tradition, stating the peculiarities of the composition's coming into being, but not its conception's feature" (Р. Wulfius. Franz Schubert, Moscow, 1983, pages 348-349).
The symphony was firstly performed in Vienna on December 17, 1865, directed by J. Von Herbeck. The first publication dates 1866, being issued also in Vienna.
145 mm x 205 mm
Симфония No. 8 h-moll - одно из наиболее часто исполняемых произведений Франца Шуберта (1797-1828). Симфония написана композитором в 1822 году.
По традиции за симфонией, состоящей из двух частей (вместо приняых в традиции венского классицизма четырех), закрепилось название "Неоконченная". Вот что пишет по этому поводу исследователь творчества Шуберта П. Вульфиус "Исторня создания "Неоконченной симфонии" не ясна и по сей день. Вернее, не ясно отношение Шуберта к своему детищу. С одной стороны, не подлежит сомнению, что композитор задумал симфонию как четырехчастный цикл; об этом свидетельствуют сохранившиеся наброски. С другой стороны, в партитуре он вырезал лист, содержащий набросок скерцо, подтвердив тем самым, что симфония не нуждается в продолжении. Казалось бы, можно считать, что Шуберт санкционировал существование симфонии как двухчастного цикла. Но, перечисляя в письме к Пробсту (август 1826 года) имеющиеся у него сочинения, он не обмолвился о симфонии, что естественно заставляет усомниться в его оценке ее как законченной. Вместе с тем он счел возможным принести ее партитуру в дар Штирийскому музыкальному союзу, членом, а затем артистическим директором которого был его друг А. Хюттенбреннер, что вряд ли могло иметь место, если бы композитор считал свое произведение незавершенным. Словом, фактические данные противоречивы и не дают однозначного ответа на интересующий нас вопрос. Исследователи же, опираясь на них, и по сей день ведут спор, считать ли симфонию оконченной или неоконченной. Между тем Симфония, как думается, давно разрешила эту загадку сама: более ста лет она звучит на концертных эстрадах как одно из самых любимых слушателями симфонических произведений мировой музыки и не вызывает ощущения незавершенности. Сейчас название "Неоконченная" является лишь данью традиции, констатирующей особенности возникновения произведения, но не особеннности его концепции". (В кн.: Вульфиус П. Франц Шуберт. - М., 1983.С. 348-349.)
Симфония впервые исполнена в Вене 17 декабря 1865 года под управлением И. Хербека. Первое издание симфонии вышло также в Вене в 1866 году.
145 mm x 205 mm
Simfonija No. 8 h-moll - odno iz naibolee chasto ispolnjaemykh proizvedenij Frantsa Shuberta (1797-1828). Simfonija napisana kompozitorom v 1822 godu.
Po traditsii za simfoniej, sostojaschej iz dvukh chastej (vmesto prinjaykh v traditsii venskogo klassitsizma chetyrekh), zakrepilos nazvanie "Neokonchennaja". Vot chto pishet po etomu povodu issledovatel tvorchestva Shuberta P. Vulfius "Istornja sozdanija "Neokonchennoj simfonii" ne jasna i po sej den. Vernee, ne jasno otnoshenie Shuberta k svoemu detischu. S odnoj storony, ne podlezhit somneniju, chto kompozitor zadumal simfoniju kak chetyrekhchastnyj tsikl; ob etom svidetelstvujut sokhranivshiesja nabroski. S drugoj storony, v partiture on vyrezal list, soderzhaschij nabrosok skertso, podtverdiv tem samym, chto simfonija ne nuzhdaetsja v prodolzhenii. Kazalos by, mozhno schitat, chto Shubert sanktsioniroval suschestvovanie simfonii kak dvukhchastnogo tsikla. No, perechisljaja v pisme k Probstu (avgust 1826 goda) imejuschiesja u nego sochinenija, on ne obmolvilsja o simfonii, chto estestvenno zastavljaet usomnitsja v ego otsenke ee kak zakonchennoj. Vmeste s tem on schel vozmozhnym prinesti ee partituru v dar Shtirijskomu muzykalnomu sojuzu, chlenom, a zatem artisticheskim direktorom kotorogo byl ego drug A. Khjuttenbrenner, chto vrjad li moglo imet mesto, esli by kompozitor schital svoe proizvedenie nezavershennym. Slovom, fakticheskie dannye protivorechivy i ne dajut odnoznachnogo otveta na interesujuschij nas vopros. Issledovateli zhe, opirajas na nikh, i po sej den vedut spor, schitat li simfoniju okonchennoj ili neokonchennoj. Mezhdu tem Simfonija, kak dumaetsja, davno razreshila etu zagadku sama: bolee sta let ona zvuchit na kontsertnykh estradakh kak odno iz samykh ljubimykh slushateljami simfonicheskikh proizvedenij mirovoj muzyki i ne vyzyvaet oschuschenija nezavershennosti. Sejchas nazvanie "Neokonchennaja" javljaetsja lish danju traditsii, konstatirujuschej osobennosti vozniknovenija proizvedenija, no ne osobennnosti ego kontseptsii". (V kn.: Vulfius P. Frants Shubert. - M., 1983.S. 348-349.)
Simfonija vpervye ispolnena v Vene 17 dekabrja 1865 goda pod upravleniem I. Kherbeka. Pervoe izdanie simfonii vyshlo takzhe v Vene v 1866 godu.
