Вдалеке от Края набирает силу страшный шторм, сметающий все на своем пути. Единственный, кому известно, что Санктафракс доживает последние дни, — молодой капитан воздушных пиратов. Но удача отвернулась...
Прутик, брошенный в лесу мальчик, которого воспитали лесные тролли, как-то раз решается совершить то, чего не совершал ни один обитатель леса: сходит с лесной тропы. Так начинаются его захватывающие приключения....
Все чаще и чаще прислушиваются жители Санктафракса
к пугающему скрипу старых цепей, которыми летающий
город прикреплен к скале Края. Еще немного, и последняя
цепь порвется, обрекая на гибель величественный
город....
