В центре повествования романа "Дождь и снег в тридцать девятом", основанного на реальных исторических событиях, две семейных пары, китайская и японская. Их жизнь до войны во многом схожа, полна искренности...
Действие романа разворачивается в массажном салоне Нанкина, где работают слепые мастера. Описывая каждого из пятнадцати своих героев, рассказывая о том, что для каждого из них означает быть слепым, что...
Действие романа Чжан Вэя "Старый корабль" охватывает первые сорок лет КНР. Три поколения семей Суй, Чжао и Ли проходят через многочисленные кампании тех лет, начиная с земельной реформы и заканчивая "культурной...
Лу Синь - один из отцов современной китайской литературы. С его рассказа "Записки сумасшедшего" (1918) принято вести отсчет новой литературы Китая. Литературное творчество Лу Синя сразу обрело признание...
Роман одного из самых известных современных китайских писателей - Цзя Пинва, творчество которого относят к литературному течению "поиска корней", повествует о жизни крестьян в горном районе провинции Шэньси...
Книга известной китайской писательницы Хуан Бэйцзя "Я буду умницей" (вариант перевода - "Я буду хорошим ребенком") содержит историю выпускницы начальной школы Цзинь Лин, поставившей перед собой цель поступить...
Роман "Одно слово стоит тысячи" - на сегодняшний день самое титулованное произведение Лю Чжэньюня, в 2011 г. оно удостоилось премии имени Мао Дуня - главной литературной награды Китая. Юмористический дар...
Роман Ван Аньи "Песнь о бесконечной тоске" - яркий образец современной литературы Китая. Перед читателем предстает история юной Ван Цияо, живущей в Шанхае середины XX в. Действие романа охватывает 40 лет...
Раннеконфуцианские трактаты "Луньюй" и "Мэнцзы" относятся к величайшим произведениям мировой философской и художественной прозы всех времен и народов. Представленные в настоящем издании переработанный...
Роман "Семья", опубликованный в 1931 г., является самым известным произведением выдающегося китайского писателя Ба Цзиня. В известной мере биографический, он убедительно рассказывает о надвигающемся распаде...
В книгу выдающегося писателя современного Китая А Чэна вошли три повести, посвященные судьбам китайской интеллигенции в годы "культурной революции". Опубликованные в 1984-1985 гг., они стали "визитной...
Книга китайского писателя Лю Э "Путешествие Лао Цаня" занимает важное место в истории китайской литературы. В центре повествования путешествие лекаря Лао Цаня по городам и весям, его наблюдения над жизнью...
Роман РЕЧНЫЕ ЗАВОДИ ("Шуйху чжуань"), первый китайский авторский роман, написан Ши Най-анем в 60-х годах XIV века. Он повествует об исторических событиях конца периода правления династии Северная Сун....
"Путешествие на Запад " ("Си ю цзи") - один из знаменитейших романов китайской литературы. Основное внимание в романе уделено размышлениям о человеке, его месте в мире, поискам и познанию истины, философии...
Юную Цянь Сяохун природа наделила необычайно пышными формами, и эта особенность становится источником неприятностей, когда Цянь Сяохун и ее подруга Ли Сыцзян приезжают из деревушки в провинции Хунань на...
Роман "Заговор" современного китайского писателя Май Цзя посвящен работе людей, наделенных особыми талантами и работавших в специальном подразделении органов государственной безопасности в 30-60-х годах...
Настоящая книга - сборник переводов классической китайской прозы эпох Тан (618-907) и Сун (960-1279): коротких рассказов сяошо, новелл чуаньци, прозы высокого стиля и отрывков из сборников бицзи. Подобное...
СОН В КРАСНОМ ТЕРЕМЕ - выдающееся произведение китайской литературы середины XVIII в. Эпическая масштабность сочетается в романе с глубиной поставленных автором проблем (философско-религиозных, этических,...
В сборник произведений выдающегося китайского писателя XX в. Лао Шэ вошли знаменитый сатирический роман ЗАПИСКИ О КОШАЧЬЕМ ГОРОДЕ, пьеса ЧАЙНАЯ, романы ДВОЕ В ЛОНДОНЕ и ПОД ПУРПУРНЫМИ СТЯГАМИ, эссеистика....
В книге видной китайской писательницы Те Нин рассказывается о жизни деревни Бэньхуа на протяжении почти полувека - с конца правления династии Цин до 1945 г. В романе около ста персонажей, что позволяет...
Книга китайского писателя Хэ Цзяньмина знакомит российского читателя с таким важным направлением китайской литературы, как документальная проза. В основе произведений этого жанра лежат невымышленные сюжеты...
Основу книги виднейшего современного китайского писателя Ван Мэна составляет роман МЕТАМОРФОЗЫ, ИЛИ ИГРА В СКЛАДНЫЕ КАРТИНКИ, опубликованный в 1987 г. (русский перевод - 1988 г.). Раскрывая внутренний...
В книге УСТАЛ РОЖДАТЬСЯ И УМИРАТЬ выдающийся китайский романист современности Мо Янь продолжает свое грандиозное летописание истории Китая XX века, уникальным образом сочетая грубый натурализм и высокую...
Книга включает в себя переводы повестей и рассказов мастера современной китайской прозы Чжан Сяньляна. В центре внимания писателя, проведшего в лагерях и ссылках более двадцати лет, душа человека, столкнувшегося...
На историческом фоне XVI века У Цзин-цзы изображает свое время. В сюжет, растянутый на 100 лет, вовлечены сотни персонажей, различных по сословной принадлежности и роду занятий. Вольное обращение с сюжетом...
СОН В КРАСНОМ ТЕРЕМЕ - выдающееся произведение китайской литературы середины XVIII в. Эпическая масштабность сочетается в романе с глубиной поставленных автором проблем (философско-религиозных, этических,...
