Во время ужина с друзьями Рэт рассказывает о своей встрече с другим моряком, татуированным туристом. Эта история вдохновляет Жабу, который решает тоже отправиться в путешествие. Рэт и Тауп идут по его...
Стоит ли удивляться, что как-то раз он здорово влип и лишь по счастливой случайности вернулся домой... Может, хоть теперь неугомонный мистер Тоуд образумится и перестанет вести себя опрометчиво?..