Штат Нью-Йорк, рубеж 1960-1970-х годов. Мальчик подвергается унизительному нападению со стороны учителя. Мистера Макэнери не устраивает, что Джонатану тринадцать, а весит тот от силы тридцать килограммов....
Доктор Джейн Холлоуэй и ее команда направляются к Тераку, центральной планете галактики, чтобы защитить Землю от инопланетного вторжения. После столкновения с Кай'Мемном и продолжительного ремонта корабля...
