Стихи трех тысячелетий, более полутысячи переводчиков от Иннокентия Анненского до представителей самого молодого поколения - таков итог творчества школы русского поэтического перевода во всем его многообразии....
В сборник поэтических переводов Алексея Парина вошло самое существенное, что было им сделано в этом жанре. Все переводы - с семи языков, включая два классических, - выполнены с оригинала и таким образом...
Фриульский - язык первых эстетических, сексуальных и политических переживаний Пьера Паоло Пазолини, его первых поэтических книг. Из страсти к этому языку, и его творческого освоения и рефлексии над его...