Книга представляет собой сборник адаптированных приключенческих и детективных рассказов широко известных английских писателей. Тонкий английский юмор, неожиданные повороты сюжета, живой и образный английский язык делают чтение этих рассказов не только захватывающим и увлекательным, но и полезным с точки зрения изучения языка. В пособии текст рассказов адаптирован в учебных целях до уровня Advanced. Каждый рассказ сопровождается упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку лексико-грамматического материала и развитие навыков устной речи, а также постраничным комментарием. В конце книги приводится англо-русский словарь. Адаптация текста, словарь Г.К.Магдисон-Степановой, упражнения Г.И.Бардиной. Пособие адресовано учащимся 10-11 классов школ, лицеев и гимназий. The Adventure of the Three Students (A. Conan Doyle)...3 Exercises..........................................................................20...
Kniga predstavljaet soboj sbornik adaptirovannykh prikljuchencheskikh i detektivnykh rasskazov shiroko izvestnykh anglijskikh pisatelej. Tonkij anglijskij jumor, neozhidannye povoroty sjuzheta, zhivoj i obraznyj anglijskij jazyk delajut chtenie etikh rasskazov ne tolko zakhvatyvajuschim i uvlekatelnym, no i poleznym s tochki zrenija izuchenija jazyka. V posobii tekst rasskazov adaptirovan v uchebnykh tseljakh do urovnja Advanced. Kazhdyj rasskaz soprovozhdaetsja uprazhnenijami, napravlennymi na proverku ponimanija teksta, otrabotku leksiko-grammaticheskogo materiala i razvitie navykov ustnoj rechi, a takzhe postranichnym kommentariem. V kontse knigi privoditsja anglo-russkij slovar. Adaptatsija teksta, slovar G.K.Magdison-Stepanovoj, uprazhnenija G.I.Bardinoj. Posobie adresovano uchaschimsja 10-11 klassov shkol, litseev i gimnazij. The Adventure of the Three Students (A. Conan Doyle)...3 Exercises..........................................................................20...
