Словарь в увлекательной форме знакомит детей с историей происхождения часто используемых русских фразеологизмов. Словарная статья содержит толкование фразеологизма, указывает на особенности его функционирования и грамматические свойства. Историко-этимологическая репрезентация строится с использованием интеллектуально-развивающих технологий и предполагает активное участие юного читателя в воссоздании этимологической версии: под деликатным патронажем авторов он наблюдает, доказывает, обобщает языковой и культурологический материал, попутно выполняя занимательные задания на эрудицию. Словарь предназначен младшим школьникам и детям среднего школьного возраста. Он будет представлять интерес для учителей, родителей, студентов-филологов и широкого читателя, интересующегося русской словесностью, русской культурой.
Slovar v uvlekatelnoj forme znakomit detej s istoriej proiskhozhdenija chasto ispolzuemykh russkikh frazeologizmov. Slovarnaja statja soderzhit tolkovanie frazeologizma, ukazyvaet na osobennosti ego funktsionirovanija i grammaticheskie svojstva. Istoriko-etimologicheskaja reprezentatsija stroitsja s ispolzovaniem intellektualno-razvivajuschikh tekhnologij i predpolagaet aktivnoe uchastie junogo chitatelja v vossozdanii etimologicheskoj versii: pod delikatnym patronazhem avtorov on nabljudaet, dokazyvaet, obobschaet jazykovoj i kulturologicheskij material, poputno vypolnjaja zanimatelnye zadanija na eruditsiju. Slovar prednaznachen mladshim shkolnikam i detjam srednego shkolnogo vozrasta. On budet predstavljat interes dlja uchitelej, roditelej, studentov-filologov i shirokogo chitatelja, interesujuschegosja russkoj slovesnostju, russkoj kulturoj.
