Восторженное отношение к технике сочеталось у художника Владимира Тамби с доскональным знанием предмета: он был в курсе новейших открытий, штудировал специальную литературу, в равной степени интересовался проблемами физики и эстетики. Даже изображая обезличенный, предельно унифицированный мир кораблей, летательных аппаратов, артиллерийских орудий, Тамби сумел найти выразительную, легко узнаваемую индивидуальную манеру. При всей точности воспроизведения деталей его композиции по-своему декоративны, их ритмическое и цветовое решение, пожалуй, даже можно назвать изысканным.
Vostorzhennoe otnoshenie k tekhnike sochetalos u khudozhnika Vladimira Tambi s doskonalnym znaniem predmeta: on byl v kurse novejshikh otkrytij, shtudiroval spetsialnuju literaturu, v ravnoj stepeni interesovalsja problemami fiziki i estetiki. Dazhe izobrazhaja obezlichennyj, predelno unifitsirovannyj mir korablej, letatelnykh apparatov, artillerijskikh orudij, Tambi sumel najti vyrazitelnuju, legko uznavaemuju individualnuju maneru. Pri vsej tochnosti vosproizvedenija detalej ego kompozitsii po-svoemu dekorativny, ikh ritmicheskoe i tsvetovoe reshenie, pozhaluj, dazhe mozhno nazvat izyskannym.
