Они познакомились, когда ей было шесть, а ему тридцать шесть.
Они поженились, когда ей было двадцать три, а ему тридцать один.
Потому что Генри страдает редким генетическим заболеванием — синдромом перемещения во времени; его исчезновения из жизни Клэр непредсказуемы, появления — комичны, травматичны и трагичны одновременно. Эта невероятная история невероятной любви стала, по жалуй, самым поразительным международным бестселлером нового века (перевод на 40 языков, общий тираж свыше 7 миллионов экземпляров). Права на экранизацию книги были куп лены Брэдом Питтом и Дженнифер Энистон (звезда телесериала «Друзья») еще до публикации самой книги; постановщиком фильма предполагался Гас ван Сент, но в итоге им выступил Роберт Швентке, главные роли исполнили Эрик Бана и Рейчел Макадамс.
Oni poznakomilis, kogda ej bylo shest, a emu tridtsat shest.
Oni pozhenilis, kogda ej bylo dvadtsat tri, a emu tridtsat odin.
Potomu chto Genri stradaet redkim geneticheskim zabolevaniem — sindromom peremeschenija vo vremeni; ego ischeznovenija iz zhizni Kler nepredskazuemy, pojavlenija — komichny, travmatichny i tragichny odnovremenno. Eta neverojatnaja istorija neverojatnoj ljubvi stala, po zhaluj, samym porazitelnym mezhdunarodnym bestsellerom novogo veka (perevod na 40 jazykov, obschij tirazh svyshe 7 millionov ekzempljarov). Prava na ekranizatsiju knigi byli kup leny Bredom Pittom i Dzhennifer Eniston (zvezda teleseriala «Druzja») esche do publikatsii samoj knigi; postanovschikom filma predpolagalsja Gas van Sent, no v itoge im vystupil Robert Shventke, glavnye roli ispolnili Erik Bana i Rejchel Makadams.
