"У Достоевского есть вещи, которым веришь и которым не веришь, но есть и такие правдивые, что, читая их, чувствуешь, как меняешься сам, - слабость и безумие, порок и святость, одержимость азарта становились реальностью, как становились реальностью пейзажи и дороги Тургенева и передвижение войск, театр военных действий, офицеры, солдаты и сражения у Толстого". (Эрнест Хемингуэй)
"U Dostoevskogo est veschi, kotorym verish i kotorym ne verish, no est i takie pravdivye, chto, chitaja ikh, chuvstvuesh, kak menjaeshsja sam, - slabost i bezumie, porok i svjatost, oderzhimost azarta stanovilis realnostju, kak stanovilis realnostju pejzazhi i dorogi Turgeneva i peredvizhenie vojsk, teatr voennykh dejstvij, ofitsery, soldaty i srazhenija u Tolstogo". (Ernest Kheminguej)
