Чокан Чингисович Валиханов (1835—1865) — знаменитый ученый-путешественник, этнограф, просветитель, историк, энциклопедист, знаток шести языков, художник; действительный член Русского географического общества; офицер Генерального штаба Русской армии, разведчик. В возрасте всего 22 лет он возглавил русскую разведывательную экспедицию в Кашгарию, область, закрытую Китаем для посещения европейцами под страхом смертной казни. Эта экспедиция предоставила в распоряжение исследователей поистине уникальный географический и топографический материал и сразу вошла в анналы мировой науки. В путешествии на Иссык-Куль Валиханов собрал колоссальный географический, этнографический и языковой материал о жизни степных кочевых народов. Важнейшим результатом этого путешествия стало открытие миру величайшего памятника киргизского устного творчества, «степной Илиады»,— эпоса «Манас»; Валиханов был его первым переводчиком на русский язык. Художественные работы Чокана Валиханова — это первые изображения казахской степи, сделанные ее коренным жителем.
Для современного Казахстана имя Валиханова стало одним из главных символов национальной культуры и государственной идентичности. Практически в каждом городе Страны Великой степи есть улица, школа, учреждение культуры и науки, названные именем этого великого сына казахского народа, потомка Чингисхана, правнука знаменитого Абылай хана.
Юбилею памяти Ч. Ч. Валиханова посвящается.
Chokan Chingisovich Valikhanov (1835—1865) — znamenityj uchenyj-puteshestvennik, etnograf, prosvetitel, istorik, entsiklopedist, znatok shesti jazykov, khudozhnik; dejstvitelnyj chlen Russkogo geograficheskogo obschestva; ofitser Generalnogo shtaba Russkoj armii, razvedchik. V vozraste vsego 22 let on vozglavil russkuju razvedyvatelnuju ekspeditsiju v Kashgariju, oblast, zakrytuju Kitaem dlja poseschenija evropejtsami pod strakhom smertnoj kazni. Eta ekspeditsija predostavila v rasporjazhenie issledovatelej poistine unikalnyj geograficheskij i topograficheskij material i srazu voshla v annaly mirovoj nauki. V puteshestvii na Issyk-Kul Valikhanov sobral kolossalnyj geograficheskij, etnograficheskij i jazykovoj material o zhizni stepnykh kochevykh narodov. Vazhnejshim rezultatom etogo puteshestvija stalo otkrytie miru velichajshego pamjatnika kirgizskogo ustnogo tvorchestva, «stepnoj Iliady»,— eposa «Manas»; Valikhanov byl ego pervym perevodchikom na russkij jazyk. Khudozhestvennye raboty Chokana Valikhanova — eto pervye izobrazhenija kazakhskoj stepi, sdelannye ee korennym zhitelem.
Dlja sovremennogo Kazakhstana imja Valikhanova stalo odnim iz glavnykh simvolov natsionalnoj kultury i gosudarstvennoj identichnosti. Prakticheski v kazhdom gorode Strany Velikoj stepi est ulitsa, shkola, uchrezhdenie kultury i nauki, nazvannye imenem etogo velikogo syna kazakhskogo naroda, potomka Chingiskhana, pravnuka znamenitogo Abylaj khana.
Jubileju pamjati Ch. Ch. Valikhanova posvjaschaetsja.
