Лайе и Элиасу удалось вырваться из оцепленной меченосцами Серры. Им предстоит пройти долгий и опасный путь, чтобы добраться до Кауфа — самой страшной тюрьмы Империи, — и вызволить оттуда Дарина, брата Лайи. Они готовы противостоять целому миру: Коменданту, Надзирателю Кауфа, Князю Тьмы, а также новому Кровавому Сорокопуту. Ведь Элен Аквилла, связанная узами клятвы, должна исполнить волю Императора Маркуса: поймать Элиаса и казнить его.
Laje i Eliasu udalos vyrvatsja iz otseplennoj mechenostsami Serry. Im predstoit projti dolgij i opasnyj put, chtoby dobratsja do Kaufa — samoj strashnoj tjurmy Imperii, — i vyzvolit ottuda Darina, brata Laji. Oni gotovy protivostojat tselomu miru: Komendantu, Nadziratelju Kaufa, Knjazju Tmy, a takzhe novomu Krovavomu Sorokoputu. Ved Elen Akvilla, svjazannaja uzami kljatvy, dolzhna ispolnit volju Imperatora Markusa: pojmat Eliasa i kaznit ego.
