Темногривая принцесса Луна справедливо правит Эквестрией наравне со своей сестрой Селестией. Однажды Искатели знаков отличия придумывают для хранительницы ночи собственное торжество, подобное празднованию Дня Солнца в честь Селестии. Но Луне всё ещё стыдно за свои поступки в образе Лунной пони, и она решительно отказывается. Когда же выясняется, что сестра за её спиной всё-таки готовит фестиваль Зимней Луны, проказливая принцесса решает устроить сюрприз для самих затейников. Что же из этого получится?
Temnogrivaja printsessa Luna spravedlivo pravit Ekvestriej naravne so svoej sestroj Selestiej. Odnazhdy Iskateli znakov otlichija pridumyvajut dlja khranitelnitsy nochi sobstvennoe torzhestvo, podobnoe prazdnovaniju Dnja Solntsa v chest Selestii. No Lune vsjo eschjo stydno za svoi postupki v obraze Lunnoj poni, i ona reshitelno otkazyvaetsja. Kogda zhe vyjasnjaetsja, chto sestra za ejo spinoj vsjo-taki gotovit festival Zimnej Luny, prokazlivaja printsessa reshaet ustroit sjurpriz dlja samikh zatejnikov. Chto zhe iz etogo poluchitsja?
