Грег Хэффли идет в школу после летних каникул. Все, чего он хочет сейчас, - стереть из памяти своего старшего брата, Родрика, который узнал о Грегори кое-что очень постыдное. Грегори понимает, что Родрик готов рассказать всему свету об этом позоре... и готов на все, чтобы этого не случилось.
Переводчик: Киричек Елена, Лямина Анна
Greg Kheffli idet v shkolu posle letnikh kanikul. Vse, chego on khochet sejchas, - steret iz pamjati svoego starshego brata, Rodrika, kotoryj uznal o Gregori koe-chto ochen postydnoe. Gregori ponimaet, chto Rodrik gotov rasskazat vsemu svetu ob etom pozore... i gotov na vse, chtoby etogo ne sluchilos.
Perevodchik: Kirichek Elena, Ljamina Anna
