Данный словарь содержит свыше 1700 паремических единиц турецкого языка, включающие в себя пословицы, поговорки, крылатые выражения и т.д. Для каждой единицы даётся подстрочный перевод, а также подобран сходный по смыслу русский аналог. Выборка паремических единиц обусловлена их речевой актуальностью и использованием в различных ситуациях речевой коммуникации, в том числе и в политическом дискурсе. Словарь предназначен для изучающих турецкий языки, может быть использован как на учебных занятиях по турецкому языку, так и при самостоятельном изучении турецкого языка.
Dannyj slovar soderzhit svyshe 1700 paremicheskikh edinits turetskogo jazyka, vkljuchajuschie v sebja poslovitsy, pogovorki, krylatye vyrazhenija i t.d. Dlja kazhdoj edinitsy dajotsja podstrochnyj perevod, a takzhe podobran skhodnyj po smyslu russkij analog. Vyborka paremicheskikh edinits obuslovlena ikh rechevoj aktualnostju i ispolzovaniem v razlichnykh situatsijakh rechevoj kommunikatsii, v tom chisle i v politicheskom diskurse. Slovar prednaznachen dlja izuchajuschikh turetskij jazyki, mozhet byt ispolzovan kak na uchebnykh zanjatijakh po turetskomu jazyku, tak i pri samostojatelnom izuchenii turetskogo jazyka.
