"Как приобщить ребенка к математике и даже сделать так, чтобы он ее полюбил? Замечательные британские популяризаторы науки Роб Истуэй и Майк Эскью нашли веселый и легкий путь к детскому сердцу, превратив страшное пугало - математику - в серию увлекательных игр для детей от 4 до 14 лет. Пусть ваш ребенок исподволь овладевает математической премудростью, играя изо дня в день в угадайку, числовые прятки, двадцаточку и зеленую волну. Вы сможете играть за столом, в очереди к врачу, в магазине, на прогулке, используя подручный счетный материал: машины на стоянке, товары на полках супермаркета, мотоциклистов на дороге... И конечно, ничто не мешает вам переиначивать придуманные авторами математические забавы на свой лад, приспосабливая их ко вкусам и потребностям собственных детей."
"Kak priobschit rebenka k matematike i dazhe sdelat tak, chtoby on ee poljubil? Zamechatelnye britanskie populjarizatory nauki Rob Istuej i Majk Eskju nashli veselyj i legkij put k detskomu serdtsu, prevrativ strashnoe pugalo - matematiku - v seriju uvlekatelnykh igr dlja detej ot 4 do 14 let. Pust vash rebenok ispodvol ovladevaet matematicheskoj premudrostju, igraja izo dnja v den v ugadajku, chislovye prjatki, dvadtsatochku i zelenuju volnu. Vy smozhete igrat za stolom, v ocheredi k vrachu, v magazine, na progulke, ispolzuja podruchnyj schetnyj material: mashiny na stojanke, tovary na polkakh supermarketa, mototsiklistov na doroge... I konechno, nichto ne meshaet vam pereinachivat pridumannye avtorami matematicheskie zabavy na svoj lad, prisposablivaja ikh ko vkusam i potrebnostjam sobstvennykh detej."
