На родине его называли "бестактным пошляком", а "Трое в лодке, не считая собаки" - "шедевром вагонной литературы". Но читатели восторженно приняли прозу Джерома К. Джерома, блестящего рассказчика с искрометным чувством юмора.
Na rodine ego nazyvali "bestaktnym poshljakom", a "Troe v lodke, ne schitaja sobaki" - "shedevrom vagonnoj literatury". No chitateli vostorzhenno prinjali prozu Dzheroma K. Dzheroma, blestjaschego rasskazchika s iskrometnym chuvstvom jumora.